Apostlenes gjerninger 7,59
57 Ved dette ropte de høyt, holdt for ørene, og stormet mot ham i enhet.
58 De dro ham ut av byen og begynte å steine ham. I mellomtiden la vitnene sine klær ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.
Mens de steinet Stefanus, ropte han: «Herre Jesus, motta min ånd!»
60 Så falt han på kne og ropte: «Herre, hold ikke denne synden mot dem.» Etter å ha sagt dette, sovnet han inn.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de steinet Stefanus, mens han ba og sa: Herre Jesus, ta imot min ånd!
- OTB
- Mens de steinet Stefanus, ropte han: «Herre Jesus, motta min ånd!»
- B1930
- Og de stenet Stefanus, mens han bad og sa: Herre Jesus, ta imot min ånd!
- BSB
- While they were stoning him, Stephen appealed, “Lord Jesus, receive my spirit.”
- KJV
- And they stoned Stephen, calling upon God, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
- WEB
- They stoned Stephen as he called out, saying, “Lord Jesus, receive my spirit!”
- ASV
- And they stoned Stephen, calling upon [the Lord], and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
- DARBY
- And they stoned Stephen, praying, and saying, Lord Jesus, receive my spirit.
- BLB
- And [as] they were stoning Stephen, he was calling out and saying, “Lord Jesus, receive my spirit.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 23,46
Jesus ropte med høy røst: «Far, i dine hender overgir jeg min ånd.» Da han hadde sagt dette, utåndet han.
Les i sammenhengSalmene 31,5
I dine hender overgir jeg min ånd;
Les i sammenheng
Du har forløst meg, Herre, trofaste Gud.Apostlenes gjerninger 22,16
Hvorfor nøler du nå? Reis deg, bli døpt, og vask bort dine synder ved å påkalle hans navn.’
Les i sammenhengJoel 2,32
Og alle som påkaller
Les i sammenheng
Herrens navn skal bli frelst;
for på Sions berg og i Jerusalem
skal det være frelse,
som Herren har sagt,
selv blant de overlevende som Herren kaller.Apostlenes gjerninger 9,14
Og han har kommet hit med fullmakt fra yppersteprestene for å fange alle som påkaller ditt navn."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,21
Og hver den som påkaller Herrens navn
Les i sammenheng
skal bli frelst.’1. Korinterbrev 1,2
Til Guds menighet som er i Korint, til dem som er helliget i Kristus Jesus, kalt som hellige, med alle som på hvert sted påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, deres Herre og vår:
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,21
Alle som hørte ham ble forbløffet og sa: "Er ikke dette mannen som forårsaket ødeleggelse i Jerusalem blant dem som påkalte dette navnet, og har kommet hit for å føre dem bundet til yppersteprestene?"
Les i sammenheng