Apostlenes gjerninger 9,14
12 Han har sett i et syn en mann ved navn Ananias komme inn og legge hendene på ham for å gi ham synet tilbake."
13 Ananias svarte: "Herre, jeg har hørt fra mange om denne mannen, hvor mye skade han har gjort mot dine hellige i Jerusalem.
Og han har kommet hit med fullmakt fra yppersteprestene for å fange alle som påkaller ditt navn."
15 Men Herren sa til ham: "Gå, for han er et utvalgt redskap for meg til å bringe mitt navn til hedningene, til konger, og til Israels folk;
16 Jeg vil åpenbare for ham hvor mye han skal lide for mitt navn."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og her har han makt fra yppersteprestene til å binde alle dem som påkaller ditt navn.
- OTB
- Og han har kommet hit med fullmakt fra yppersteprestene for å fange alle som påkaller ditt navn."
- B1930
- og her har han makt fra yppersteprestene til å binde alle dem som påkaller ditt navn.
- BSB
- And now he is here with authority from the chief priests to arrest all who call on Your name.”
- KJV
- And here he hath authority from the chief priests to bind all that call on thy name.
- WEB
- Here he has authority from the chief priests to bind all who call on your name.”
- ASV
- and here he hath authority from the chief priests to bind all that call upon thy name.
- DARBY
- and here he has authority from the chief priests to bind all who call upon thy name.
- BLB
- And here he has authority from the chief priests to bind all those calling on Your name.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 9,21
Alle som hørte ham ble forbløffet og sa: "Er ikke dette mannen som forårsaket ødeleggelse i Jerusalem blant dem som påkalte dette navnet, og har kommet hit for å føre dem bundet til yppersteprestene?"
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 7,59
Mens de steinet Stefanus, ropte han: «Herre Jesus, motta min ånd!»
Les i sammenheng2. Timoteus 2,22
Fly nå fra ungdommelige lyster og jag etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 22,16
Hvorfor nøler du nå? Reis deg, bli døpt, og vask bort dine synder ved å påkalle hans navn.’
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,2–3
og ba om brev til synagogene i Damaskus, slik at hvis han fant noen som tilhørte Veien, enten menn eller kvinner, kunne han føre dem bundet til Jerusalem.
Les i sammenhengRomerne 10,12–14
For det er ingen forskjell mellom jøde og greker; den samme Herre er Herre over alle, rik på velsignelse for alle som påkaller ham,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,2
Til Guds menighet som er i Korint, til dem som er helliget i Kristus Jesus, kalt som hellige, med alle som på hvert sted påkaller vår Herre Jesu Kristi navn, deres Herre og vår:
Les i sammenheng