Apostlenes gjerninger 6,11
9 Imidlertid oppstod det motstand fra medlemmer av Synagogen til de frigjorte, som inkluderte kyreneere, alexandrinere, og andre fra Kilikia og Asia, som begynte å diskutere med Stefanus.
10 Men de kunne ikke motstå visdommen og Ånden som han talte med.
Da overtalte de i hemmelighet noen menn til å hevde: “Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og mot Gud.”
12 De hisset opp folket, de eldste og de lovlærde, og de grep Stefanus og førte ham fram for Sanhedrin.
13 De satte opp falske vitner som vitnet: “Denne mannen slutter aldri å tale mot dette hellige stedet og loven.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da traff de lønnlig avtale med noen menn som sa: Vi har hørt ham tale bespottelige ord mot Moses og Gud.
- OTB
- Da overtalte de i hemmelighet noen menn til å hevde: “Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og mot Gud.”
- B1930
- Da traff de lønnlig avtale med nogen menn som sa: Vi har hørt ham tale bespottelige ord mot Moses og Gud.
- BSB
- Then they prompted some men to say, “We heard Stephen speak words of blasphemy against Moses and against God.”
- KJV
- Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.
- WEB
- Then they secretly induced men to say, “We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.”
- ASV
- Then they suborned men, who said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and [against] God.
- DARBY
- Then they suborned men, saying, We have heard him speaking blasphemous words against Moses and God.
- BLB
- Then they suborned men to say, “We have heard him speaking blasphemous words against Moses and God.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 26,59–60
Overprestene og hele rådet søkte falskt vitnesbyrd mot Jesus for å kunne dømme ham til døden.
Les i sammenheng1. Kongebok 21,10–13
Men sett to kjeltringer overfor ham og la dem vitne at han har forbannet både Gud og kongen. Ta ham så ut og stein ham til døde."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 18,6
Men da de motsatte seg og hånte ham, ristet han klærne sine og sa til dem: «Deres blod være over deres egne hoder! Jeg er uskyldig. Fra nå av vil jeg vende meg til hedningene.»
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 15,21
For Moseloven har blitt forkynt i hver by fra eldgamle tider og blir lest i synagogene hver sabbat."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 21,28
og ropte: "Israels menn, hjelp! Dette er mannen som lærer alle overalt mot vårt folk, loven, og dette stedet. Dessuten har han brakt grekere inn i tempelet og vanhelliget dette hellige stedet."
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 21,20–22
Da de hørte dette, priste de Gud og sa til ham: "Du ser, bror, hvor mange tusen jøder som har trodd, og de er alle nidkjære for loven.
Les i sammenheng1. Timoteus 1,13
selv om jeg tidligere var en spotter, en forfølger og en voldelig angriper. Likevel ble jeg vist miskunn fordi jeg handlet uvitende i vantro;
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 25,3
De ba om en tjeneste mot Paulus, at han skulle bli ført til Jerusalem, mens de planla et bakhold for å drepe ham på veien.
Les i sammenheng