Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 16,23

Lidelse

21 og forkynner skikker som er ulovlige for oss romere å akseptere eller praktisere."

22 Mengden sluttet seg til angrepet mot dem, og magistratene rev av dem klærne og befalte at de skulle bli slått med stokker.

Etter å ha påført dem mange slag, kastet de dem i fengsel, og befalte fangevokteren å vokte dem nøye.

24 Etter å ha mottatt slike ordre, satte han dem i den innerste cellen og festet føttene deres i stokkene.

25 Rundt midnatt var Paulus og Silas i bønn og sang salmer til Gud, mens de andre fangene lyttet til dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og da de hadde gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel, og befalte fangevokteren å passe godt på dem.
OTB
Etter å ha påført dem mange slag, kastet de dem i fengsel, og befalte fangevokteren å vokte dem nøye.
B1930
og da de hadde gitt dem mange slag, kastet de dem i fengsel, og bød fangevokteren å passe godt på dem.
BSB
And after striking them with many blows, they threw them into prison and ordered the jailer to guard them securely.
KJV
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
WEB
When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely.
ASV
And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely:
DARBY
And having laid many stripes upon them they cast [them] into prison, charging the jailor to keep them safely;
BLB
And having laid many blows on them, they cast [them] into prison, having charged the jailer to keep them securely,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser