Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 3,24

Samuel
Profeti

22 For Moses sa: 'Herren deres Gud vil oppreise for dere en profet som meg fra deres eget folk; dere må lytte til alt han sier til dere.

23 Enhver som ikke lytter til den profeten, skal bli fullstendig utryddet fra folket.'

Sannelig, fra Samuel av, har alle profetene som har talt, kunngjort disse dager.

25 Dere er arvingene til profetene og til den pakt Gud inngikk med deres fedre. Han sa til Abraham: 'Gjennom din ætt skal alle folk på jorden bli velsignet.'

26 Da Gud oppreiste sin tjener, sendte han ham først til dere for å velsigne dere ved å vende hver av dere bort fra deres syndige veier."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men også alle profetene fra Samuel av og deretter, så mange som har talt, har også forkynt om disse dager.
OTB
Sannelig, fra Samuel av, har alle profetene som har talt, kunngjort disse dager.
B1930
Men også alle profetene fra Samuel av og derefter, så mange som har talt, har også forkynt om disse dager.
BSB
Indeed, all the prophets from Samuel on, as many as have spoken, have proclaimed these days.
KJV
Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.
WEB
Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, also told of these days.
ASV
Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days.
DARBY
And indeed all the prophets from Samuel and those in succession after [him], as many as have spoken, have announced also these days.
BLB
And also all the prophets from Samuel, and those subsequently, as many as have spoken—they also proclaimed these days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser