Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 3,1

EliSamuel
Ungdom og oppvekstGuds ordTjeneste
Gutten Samuel tjente for Herren under Eli. I de dager var Herrens ord sjeldent; syner var ikke utbredt.

2 En natt lå Eli, hvis syn hadde blitt svakt slik at han ikke kunne se godt, på sin vanlige plass.

3 Guds lampe hadde ennå ikke gått ut, og Samuel lå i Herrens tempel, der Guds ark var.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Gutten Samuel tjente Herren under Elis tilsyn, og Herrens ord var dyrt i de dager; av syner var der lite.
OTB
Gutten Samuel tjente for Herren under Eli. I de dager var Herrens ord sjeldent; syner var ikke utbredt.
B1930
Gutten Samuel tjente Herren under Elis tilsyn, og Herrens ord var dyrt i de dager; av syner var der lite.
BSB
And the boy Samuel ministered to the LORD before Eli. Now in those days the word of the LORD was rare and visions were scarce.
KJV
And the child Samuel ministered unto the LORD before Eli. And the word of the LORD was precious in those days; there was no open vision.
WEB
The child Samuel ministered to the LORD before Eli. The LORD’s word was rare in those days. There were not many visions, then.
ASV
And the child Samuel ministered unto Jehovah before Eli. And the word of Jehovah was precious in those days; there was no frequent vision.
DARBY
And the boy Samuel ministered to Jehovah before Eli. And the word of Jehovah was rare in those days; a vision was not frequent.
BLB
And the boy Samuel ministered to YHWH before the face of Eli. And the word of YHWH was rare in those days; [there was] no vision broken forth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser