Apostlenes gjerninger 28,5
3 Paulus samlet en bunt med kvister og la dem på bålet, og en hoggorm, drevet ut av varmen, bet seg fast i hånden hans.
4 Da øyboerne så slangen henge fra hånden hans, sa de til hverandre: «Denne mannen må virkelig være en morder; selv om han unnslapp havet, har rettferdigheten ikke tillatt ham å leve.»
Paulus ristet imidlertid slangen av seg inn i bålet og led ingen skade.
6 Folkene forventet at han skulle hovne opp eller plutselig falle død om, men etter å ha ventet lenge og sett at ingenting uvanlig skjedde med ham, endret de mening og erklærte at han var en gud.
7 I nærheten var det en eiendom som tilhørte Publius, øyas høvding. Han ønsket oss velkommen og viste oss generøs gjestfrihet i tre dager.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han ristet da dyret av seg inn i ilden, og hadde intet mén av det;
- OTB
- Paulus ristet imidlertid slangen av seg inn i bålet og led ingen skade.
- B1930
- Han rystet da dyret av sig inn i ilden, og hadde intet mén av det;
- BSB
- But Paul shook the creature off into the fire and suffered no ill effects.
- KJV
- And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
- WEB
- However he shook off the creature into the fire, and wasn’t harmed.
- ASV
- Howbeit he shook off the creature into the fire, and took no harm.
- DARBY
- *He* however, having shaken off the beast into the fire, felt no harm.
- BLB
- Then indeed, having shaken off the creature into the fire, he suffered no harm.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 10,19
Jeg har gitt dere myndighet til å tråkke på slanger og skorpioner og til å overvinne all fiendens makt; ingenting skal skade dere.
Les i sammenhengMarkus 16,18
de skal ta opp slanger, og om de drikker noe dødelig gift, skal det ikke skade dem; de skal legge hendene på de syke, og de skal bli friske.»
Les i sammenhengSalmene 91,13
Du skal tråkke på løven og kobraslangen,
Les i sammenheng
Du skal trampe på den ville løven og slangen.Åpenbaringen 9,3–4
Ut av røyken kom det gresshopper over jorden, og de fikk makt som skorpionene på jorden.
Les i sammenheng4. Mosebok 21,6–9
Da sendte Herren brennende slanger blant folket, og de bet folket, så mange israelitter døde.
Les i sammenhengJohannes 3,14–15
Likesom Moses løftet opp slangen i ørkenen, slik må Menneskesønnen bli opphøyet,
Les i sammenhengRomerne 16,20
Fredens Gud vil snart legge Satan under deres føtter. Vår Herre Jesu nåde være med dere.
Les i sammenheng