Apostlenes gjerninger 28,10
8 Publius' far lå til sengs, plaget av feber og dysenteri. Paulus besøkte ham, og etter å ha bedt, la han hendene på ham og helbredet ham.
9 Etter denne hendelsen kom resten av øyas syke og ble helbredet.
Øyboerne hedret oss på mange måter, og da vi var klare til å seile, forsynte de oss med de nødvendige forsyningene.
11 Etter tre måneder seilte vi med et alexandrinsk skip som hadde overvintret på øya, med tvillinggudene Kastor og Polluks som galionsfigur.
12 Vi ankom Syrakus og ble der i tre dager.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De viste oss også stor ære, og da vi fór derfra, førte de ombord i skipet det vi kunne ha bruk for.
- OTB
- Øyboerne hedret oss på mange måter, og da vi var klare til å seile, forsynte de oss med de nødvendige forsyningene.
- B1930
- De viste oss også stor ære, og da vi fór derfra, førte de ombord i skibet det vi kunde ha bruk for.
- BSB
- The islanders honored us in many ways and supplied our needs when we were ready to sail.
- KJV
- Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.
- WEB
- They also honored us with many honors; and when we sailed, they put on board the things that we needed.
- ASV
- who also honored us with many honors; and when we sailed, they put on board such things as we needed.
- DARBY
- who also honoured us with many honours, and on our leaving they made presents to us of what should minister to our wants.
- BLB
- who also honored us with many honors, and on setting sail, they laid on [us] the things for [our] needs.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Tessalonikerbrev 2,6
heller ikke søkte vi ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi kunne ha hevdet vår autoritet som Kristi apostler.
Les i sammenhengMatteus 6,31–34
Så vær ikke bekymret, siende: 'Hva skal vi spise?' eller 'Hva skal vi drikke?' eller 'Hva skal vi ha på oss?'
Les i sammenhengFilipperne 4,19
Og min Gud vil gi dere alt dere trenger ut fra Hans herlige rikdom i Kristus Jesus.
Les i sammenhengFilipperne 4,11–12
Jeg sier ikke dette fordi jeg er i nød, for jeg har lært å være tilfreds uansett hvilke omstendigheter jeg befinner meg i.
Les i sammenhengEsra 7,27
Velsignet være Herren, våre forfedres Gud, som har lagt en slik ting som dette i kongens hjerte, for å herliggjøre Herrens hus i Jerusalem,
Les i sammenhengMatteus 10,8–10
Helbred de syke, oppvekk de døde, rens spedalske, driv ut demoner. Fritt har dere fått, fritt skal dere gi.
Les i sammenheng2. Kongebok 8,9
Så gikk Hasael for å møte ham og tok en gave i sin hånd, av alle gode ting fra Damaskus—førti kamellaster— og han kom og sto foran ham og sa, "Din sønn Ben-Hadad, kongen av Aram, har sendt meg til deg, og sier: 'Vil jeg bli frisk fra denne sykdommen?'"
Les i sammenheng1. Timoteus 5,3–4
Vis respekt for enker som virkelig er i nød;
Les i sammenheng