Apostlenes gjerninger 22,17
15 For du skal vitne for ham til alle mennesker om hva du har sett og hørt.
16 Hvorfor nøler du nå? Reis deg, bli døpt, og vask bort dine synder ved å påkalle hans navn.’
«Da jeg vendte tilbake til Jerusalem og ba i templet, falt jeg i en visjon,
18 og jeg så ham si til meg: ‘Skynd deg og forlat Jerusalem raskt, for de vil ikke akseptere ditt vitnesbyrd om meg.’
19 Og jeg sa: ‘Herre, de vet selv at i den ene synagogen etter den andre pleide jeg å fengsle og slå dem som trodde på deg.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da jeg så var vendt tilbake til Jerusalem og ba i templet, hendte det meg at jeg kom i en henrykkelse,
- OTB
- «Da jeg vendte tilbake til Jerusalem og ba i templet, falt jeg i en visjon,
- B1930
- Da jeg så var vendt tilbake til Jerusalem og bad i templet, hendte det mig at jeg kom i en henrykkelse,
- BSB
- Later, when I had returned to Jerusalem and was praying at the temple, I fell into a trance
- KJV
- And it came to pass, that, when I was come again to Jerusalem, even while I prayed in the temple, I was in a trance;
- WEB
- “When I had returned to Jerusalem and while I prayed in the temple, I fell into a trance
- ASV
- And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple, I fell into a trance,
- DARBY
- And it came to pass when I had returned to Jerusalem, and as I was praying in the temple, that I became in ecstasy,
- BLB
- And it happened to me, having returned to Jerusalem and [in] my praying in the temple, [that] I fell into a trance
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 12,1–4
Selv om det ikke er til nytte, må jeg fortsette med syner og åpenbaringer fra Herren.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,9–10
Dagen etter, mens de var på vei og nærmet seg byen, gikk Peter opp på taket omkring middagstid for å be.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,26–28
Da han kom til Jerusalem, prøvde han å slutte seg til disiplene, men de var alle redde for ham, og trodde ikke at han var en disippel.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 26,20
Først til dem i Damaskus, deretter til dem i Jerusalem og hele Judea, og så til hedningene, forkynte jeg at de skulle omvende seg og vende seg til Gud, og vise sin omvendelse ved sine gjerninger.
Les i sammenhengÅpenbaringen 1,10
Jeg var i Ånden på Herrens dag, og jeg hørte en høy røst bak meg, klangfull som en trompet,
Les i sammenhengGalaterne 1,18
Så, etter tre år, dro jeg opp til Jerusalem for å bli kjent med Kefas og ble hos ham i femten dager.
Les i sammenheng