Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 21:4

PaulusJerusalem
Veiledning og vanskelige valg

2 And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.

3 Now when we had discovered Cyprus, we left it on the left hand, and sailed into Syria, and landed at Tyre: for there the ship was to unlade her burden.

And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

5 And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

6 And when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vi oppsøkte da disiplene og ble der i syv dager; de sa til Paulus ved Ånden at han ikke måtte dra til Jerusalem.
OTB
Vi lette etter disiplene og ble der i syv dager. Gjennom Ånden fortsatte de å fortelle Paulus at han ikke skulle dra til Jerusalem.
B1930
Vi opsøkte da disiplene og blev der i syv dager; de sa til Paulus ved Ånden at han ikke måtte dra til Jerusalem.
BSB
We sought out the disciples in Tyre and stayed with them seven days. Through the Spirit they kept telling Paul not to go up to Jerusalem.
KJV
And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.
WEB
Having found disciples, we stayed there seven days. These said to Paul through the Spirit that he should not go up to Jerusalem.
ASV
And having found the disciples, we tarried there seven days: and these said to Paul through the Spirit, that he should not set foot in Jerusalem.
DARBY
And having found out the disciples, we remained there seven days; who said to Paul by the Spirit not to go up to Jerusalem.
BLB
And we remained there seven days, having sought out the disciples, who kept saying to Paul through the Spirit not to go up to Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 21:10–12

    And as we tarried there many days, there came down from Judæa a certain prophet, named Agabus.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:22–23

    And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

    Les i sammenheng

  • Acts 20:6–7

    And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days; where we abode seven days.

    Les i sammenheng

  • Matthew 10:11

    And into whatsoever city or town ye shall enter, enquire who in it is worthy; and there abide till ye go thence.

    Les i sammenheng

  • Acts 11:26

    And when he had found him, he brought him unto Antioch. And it came to pass, that a whole year they assembled themselves with the church, and taught much people. And the disciples were called Christians first in Antioch.

    Les i sammenheng

  • Acts 19:1

    And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,

    Les i sammenheng

  • Acts 28:14

    Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:10

    I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet,

    Les i sammenheng