Acts 19:1
And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
2 He said unto them, Have ye received the Holy Ghost since ye believed? And they said unto him, We have not so much as heard whether there be any Holy Ghost.
3 And he said unto them, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John’s baptism.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Mens Apollos var i Korint, skjedde det at Paulus kom til Efesus, etter at han hadde vandret igjennom de øvre landskaper.
- OTB
- Mens Apollos var i Korint, reiste Paulus gjennom innlandsområdene og kom til Efesos. Der møtte han noen disipler.
- B1930
- Mens Apollos var i Korint, skjedde det at Paulus kom til Efesus, efterat han hadde vandret igjennem de øvre landskaper.
- BSB
- While Apollos was at Corinth, Paul passed through the interior and came to Ephesus. There he found some disciples
- KJV
- And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper coasts came to Ephesus: and finding certain disciples,
- WEB
- While Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper country, came to Ephesus and found certain disciples.
- ASV
- And it came to pass, that, while Apollos was at Corinth, Paul having passed through the upper country came to Ephesus, and found certain disciples:
- DARBY
- And it came to pass, while Apollos was at Corinth, Paul, having passed through the upper districts, came to Ephesus, and finding certain disciples,
- BLB
- And it came to pass while Apollos was in Corinth [that] Paul, having passed through the upper parts to come to Ephesus and having found certain disciples,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Acts 18:23–28
And after he had spent some time there, he departed, and went over all the country of Galatia and Phrygia in order, strengthening all the disciples.
Les i sammenhengActs 18:1
After these things Paul departed from Athens, and came to Corinth;
Les i sammenheng1 Corinthians 16:12
As touching our brother Apollos, I greatly desired him to come unto you with the brethren: but his will was not at all to come at this time; but he will come when he shall have convenient time.
Les i sammenhengActs 18:19–21
And he came to Ephesus, and left them there: but he himself entered into the synagogue, and reasoned with the Jews.
Les i sammenheng1 Corinthians 1:12
Now this I say, that every one of you saith, I am of Paul; and I of Apollos; and I of Cephas; and I of Christ.
Les i sammenheng1 Corinthians 3:4–7
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
Les i sammenheng