Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 20:22

Jerusalem
Den hellige åndLydighet

20 And how I kept back nothing that was profitable unto you, but have shewed you, and have taught you publickly, and from house to house,

21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:

23 Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.

24 But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og nå se, bundet av Ånden drar jeg til Jerusalem, og vet ikke hva som skal møte meg der,
OTB
"Og nå, ledet av Ånden, er jeg på vei til Jerusalem, usikker på hva som vil skje med meg der,
B1930
Og nu se, bundet av Ånden drar jeg til Jerusalem, og vet ikke hvad som skal møte mig der,
BSB
And now, compelled by the Spirit, I am going to Jerusalem, not knowing what will happen to me there.
KJV
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
WEB
Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;
ASV
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
DARBY
And now, behold, bound in my spirit *I* go to Jerusalem, not knowing what things shall happen to me in it;
BLB
And now behold, bound in the Spirit I go to Jerusalem, not knowing what will happen to me in it,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 4:14

    Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 5:14

    For the love of Christ constraineth us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead:

    Les i sammenheng

  • Luke 18:31–33

    Then he took unto him the twelve, and said unto them, Behold, we go up to Jerusalem, and all things that are written by the prophets concerning the Son of man shall be accomplished.

    Les i sammenheng

  • 2 Peter 1:14

    Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me.

    Les i sammenheng

  • Luke 9:51

    And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

    Les i sammenheng

  • Acts 17:16

    Now while Paul waited for them at Athens, his spirit was stirred in him, when he saw the city wholly given to idolatry.

    Les i sammenheng

  • Acts 19:21

    After these things were ended, Paul purposed in the spirit, when he had passed through Macedonia and Achaia, to go to Jerusalem, saying, After I have been there, I must also see Rome.

    Les i sammenheng

  • Acts 21:11–14

    And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

    Les i sammenheng