Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 21:10

AgabusJudea

8 And the next day we that were of Paul’s company departed, and came unto Cæsarea: and we entered into the house of Philip the evangelist, which was one of the seven; and abode with him.

9 And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

And as we tarried there many days, there came down from Judæa a certain prophet, named Agabus.

11 And when he was come unto us, he took Paul’s girdle, and bound his own hands and feet, and said, Thus saith the Holy Ghost, So shall the Jews at Jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the Gentiles.

12 And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mens vi nå ble der i flere dager, kom en profet ved navn Agabus ned fra Judea;
OTB
Mens vi var der i noen dager, kom en profet ved navn Agabus ned fra Judea.
B1930
Mens vi nu blev der i flere dager, kom en profet ved navn Agabus ned fra Judea;
BSB
After we had been there several days, a prophet named Agabus came down from Judea.
KJV
And as we tarried there many days, there came down from Judæa a certain prophet, named Agabus.
WEB
As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.
ASV
And as we tarried there some days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus.
DARBY
And as we stayed there many days, a certain man, by name Agabus, a prophet, came down from Judaea,
BLB
And [in our] remaining many days, a certain prophet named Agabus came down from Judea.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 11:28

    And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Cæsar.

    Les i sammenheng

  • Acts 21:4

    And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:16

    For Paul had determined to sail by Ephesus, because he would not spend the time in Asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at Jerusalem the day of Pentecost.

    Les i sammenheng