Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Apostlenes gjerninger 20,32

NådeGuds ordEvig liv

30 Selv blant dere vil menn stå frem og forvrenge sannheten for å trekke disipler etter seg.

31 Derfor, vær på vakt! Husk at i tre år opphørte jeg aldri å advare hver av dere natt og dag med tårer.

"Nå overgir jeg dere til Gud og til hans nådes ord, som kan bygge dere opp og gi dere en arv blant alle som er helliget.

33 Jeg har ikke begjært noens sølv, gull eller klær.

34 Dere vet selv at disse hendene har forsynt mine egne behov og behovene til mine følgesvenner.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og nå overgir jeg dere til Gud og hans nådes ord, han som er mektig til å bygge dere opp og gi dere arvelodd blant alle dem som er blitt helliget.
OTB
"Nå overgir jeg dere til Gud og til hans nådes ord, som kan bygge dere opp og gi dere en arv blant alle som er helliget.
B1930
Og nu overgir jeg eder til Gud og hans nådes ord, han som er mektig til å opbygge eder og gi eder arvelodd blandt alle dem som er blitt helliget.
BSB
And now I commit you to God and to the word of His grace, which can build you up and give you an inheritance among all who are sanctified.
KJV
And now, brethren, I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build you up, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.
WEB
Now, brothers, I entrust you to God and to the word of his grace, which is able to build up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.
ASV
And now I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build [you] up, and to give [you] the inheritance among all them that are sanctified.
DARBY
And now I commit you to God, and to the word of his grace, which is able to build [you] up and give [to you] an inheritance among all the sanctified.
BLB
And now I commit you⁺ to God and to the word of His grace, being able to build [you] up and to give you an inheritance among all those having been sanctified.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Kolosserne 1,12

    takke Faderen, som har kvalifisert dere til å dele i arven til de hellige i lysets rike.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,14

    som er et pant på vår arv inntil forløsningen av dem som er Guds eiendom, til pris for Hans herlighet.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 26,18

    for å åpne deres øyne og vende dem fra mørke til lys, og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for synder og en plass blant dem som er helliget ved troen på meg.’

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 3,24

    i visshet om at dere skal motta en arv fra Herren som en belønning. Det er Herren Kristus dere tjener.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 1,18

    Jeg ber om at deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp Han har kalt dere til, hvor rik på herlighet Hans arv er blant de hellige,

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 9,15

    Av denne grunn er Kristus mellommann for en ny pakt, slik at de som er kalt kan motta den lovede evige arven, nå som han har dødd som en løsepenge for å sette dem fri fra syndene begått under den første pakten.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 2,7

    rotfestet og bygd opp i Ham, og grunnfestet i troen slik dere ble lært, overstrømmende av takknemlighet.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 3,19

    “Jeg sa, ‘Hvor gjerne ville jeg behandle deg som sønner og gi deg et vakkert land, den vakreste arven av noen nasjon.’ Jeg trodde du ville kalle meg ‘Far’ og ikke vende deg bort fra å følge meg.

    Les i sammenheng