Apostlenes gjerninger 2,47
45 De solgte sine eiendeler og eiendommer for å gi til dem som hadde behov.
46 Hver dag møttes de trofast i tempelgårdene. De delte måltider i hjemmene sine og spiste sammen med glede og oppriktige hjerter,
priste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la daglig til deres antall de som ble frelst.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- idet de lovet Gud og hadde yndest hos hele folket. Og Herren la hver dag dem som lot seg frelse, til menigheten.
- OTB
- priste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la daglig til deres antall de som ble frelst.
- B1930
- idet de lovet Gud og hadde yndest hos hele folket. Og Herren la hver dag dem som lot sig frelse, til menigheten.
- BSB
- praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.
- KJV
- Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved.
- WEB
- praising God and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved.
- ASV
- praising God, and having favor with all the people. And the Lord added to them day by day those that were saved.
- DARBY
- praising God, and having favour with all the people; and the Lord added [to the assembly] daily those that were to be saved.
- BLB
- praising God and having favor with all the people. And the Lord kept adding every day to the same those being saved.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 16,5
Slik ble menighetene styrket i troen og økte i antall daglig.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 5,13–14
Ingen andre våget å slutte seg til dem, selv om folket holdt dem i høy aktelse.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,41
De som tok imot hans budskap ble døpt, og om lag tre tusen ble lagt til deres antall den dagen.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 1,18
For budskapet om korset synes som dårskap for de fortapte, men for oss som blir frelst, er det Guds kraft.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,39
Dette løftet gjelder for dere og deres barn og for alle som er langt borte—for alle som Herren vår Gud vil kalle.»
Les i sammenhengRomerne 14,18
For den som tjener Kristus på denne måten, er til behag for Gud og får menneskelig godkjenning.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 11,24
Han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og tro, og et betydelig antall mennesker ble lagt til Herren.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,48
Da hedningene hørte dette, ble de glade og æret Herrens ord; og alle som var bestemt til evig liv, trodde.
Les i sammenheng