Apostlenes gjerninger 16,5
3 Paulus ønsket å ha ham med på reisen, så han omskar ham på grunn av jødene i de områdene, for de visste alle at hans far var gresk.
4 Mens de reiste gjennom byene, overleverte de de vedtakene som apostlene og de eldste i Jerusalem hadde bestemt at folk skulle holde.
Slik ble menighetene styrket i troen og økte i antall daglig.
6 Paulus og hans følgesvenner reiste gjennom det frygiske og galatiske området, etter å ha blitt hindret av Den Hellige Ånd fra å forkynne ordet i Asia.
7 Da de nådde grensen til Mysia, forsøkte de å komme inn i Bithynia, men Jesu Ånd tillot dem ikke.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så ble da menighetene styrket i troen, og vokste i tall for hver dag.
- OTB
- Slik ble menighetene styrket i troen og økte i antall daglig.
- B1930
- Så blev da menighetene styrket i troen, og vokste i tall for hver dag.
- BSB
- So the churches were strengthened in the faith and grew daily in numbers.
- KJV
- And so were the churches established in the faith, and increased in number daily.
- WEB
- So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily.
- ASV
- So the churches were strengthened in the faith, and increased in number daily.
- DARBY
- The assemblies therefore were confirmed in the faith, and increased in number every day.
- BLB
- So indeed the churches were strengthened in the faith and were increasing in number every day.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 9,31
Da hadde menigheten i hele Judea, Galilea og Samaria en tid med fred og ble styrket. Levende i ærefrykt for Herren og oppmuntret av Den Hellige Ånd, vokste den i antall.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 2,47
priste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la daglig til deres antall de som ble frelst.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 6,7
Guds ord fortsatte å spre seg, og antallet disipler i Jerusalem økte sterkt, og et stort antall prester ble lydige mot troen.
Les i sammenheng1. Peter 5,10
Etter at dere har lidd en kort tid, vil all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, selv gjenopprette, bekrefte, styrke og etablere dere.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 15,41
Han reiste gjennom Syria og Kilikia og styrket menighetene.
Les i sammenhengEfeserne 4,13–16
inntil vi alle når frem til enheten i troen og i erkjennelsen av Guds Sønn, til moden voksenhet, til det fulle mål av Kristi vekst.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,4
Men mange av dem som hadde hørt budskapet, kom til tro, og tallet på menn som trodde, vokste til omkring fem tusen.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,48–49
Da hedningene hørte dette, ble de glade og æret Herrens ord; og alle som var bestemt til evig liv, trodde.
Les i sammenheng