Apostlenes gjerninger 5,13
11 En dyp følelse av ærefrykt kom over hele menigheten og alle som hørte om disse hendelsene.
12 Mange tegn og under ble utført av apostlene blant folket, og alle de troende pleide å møtes sammen i Salomos søylegang.
Ingen andre våget å slutte seg til dem, selv om folket holdt dem i høy aktelse.
14 Likevel ble flere troende lagt til Herren, mengder av både menn og kvinner.
15 Som et resultat brakte folk de syke ut på gatene og la dem på senger og matter, slik at i det minste Peters skygge kunne falle på dem når han gikk forbi.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Av de andre vågde ingen å holde seg til dem; men folket priste dem;
- OTB
- Ingen andre våget å slutte seg til dem, selv om folket holdt dem i høy aktelse.
- B1930
- Av de andre vågde ingen å holde sig til dem; men folket priste dem;
- BSB
- Although the people regarded them highly, no one else dared to join them.
- KJV
- And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
- WEB
- None of the rest dared to join them; however, the people honored them.
- ASV
- But of the rest durst no man join himself to them: howbeit the people magnified them;
- DARBY
- but of the rest durst no man join them, but the people magnified them;
- BLB
- Now none of the rest dared to join them, but the people were magnifying them.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 2,47
priste Gud og hadde velvilje hos hele folket. Og Herren la daglig til deres antall de som ble frelst.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 4,21
Etter ytterligere trusler løslot de dem, da de ikke fant noen måte å straffe dem på, fordi hele folket priste Gud for det som hadde skjedd.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 19,17
Denne hendelsen ble kjent for alle innbyggerne i Efesos, både jøder og grekere, og frykt falt over dem alle, og Herrens Jesu navn ble holdt i høy aktelse.
Les i sammenhengJohannes 19,38
Etter dette ba Josef fra Arimatea, en disippel av Jesus, men i hemmelighet av frykt for jødene, Pilatus om å få ta bort Jesu kropp, og Pilatus ga tillatelse. Så kom han og tok bort Hans kropp.
Les i sammenhengJohannes 12,42
Likevel trodde mange, også blant lederne, på ham. Men på grunn av fariseerne ville de ikke åpent erkjenne sin tro av frykt for å bli utstøtt fra synagogen;
Les i sammenhengLukas 19,37–38
Da han nærmet seg stedet hvor veien går ned fra Oljeberget, begynte hele disippelskaren å prise Gud med høy røst for alle de mirakler de hadde sett,
Les i sammenheng1. Kongebok 17,18
Så hun sa til Elia: "Hva har jeg med deg å gjøre, du Guds mann? Du har kommet til meg for å bringe min skyld i erindring og for å sette min sønn i døden!"
Les i sammenhengLukas 19,48
Likevel kunne de ikke finne noen måte å gjøre det på, for hele folket hang ved hans ord.
Les i sammenheng