2. Korinterbrev 6,9

⁷ Med sannhetens ord, og med Guds kraft; ved rettferdighetens våpen for høyre hånd og venstre,

⁸ Ved ære og vanære, ved ondt rykte og godt rykte; betraktet som bedragere og likevel sanne;

Som ukjente og likevel godt kjente, som døende og likevel se, vi lever; som straffet og likevel ikke satt til døden,

¹⁰ Som sørgende men alltid fylt med glede, som fattige men gjør mange rike, som har ingenting og likevel eier alt.

¹¹ Vår munn har talt fritt til dere, korintere, vårt hjerte er vidåpent.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: som ukjente og dog velkjente; som de som dør, og se, vi lever, som de som refses og dog ikke ihjelslåes,
OTB: Som ukjente og likevel godt kjente, som døende og likevel se, vi lever; som straffet og likevel ikke satt til døden,
B1930: som ukjente og dog velkjente; som de som dør, og se, vi lever, som de som refses og dog ikke ihjelslåes,

BSB: as unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed;
KJV: As unknown, and yet well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed;
WEB: as unknown and yet well known, as dying and behold—we live, as punished and not killed,
ASV: as unknown, and [yet] well known; as dying, and behold, we live; as chastened, and not killed;
DARBY: as unknown, and well known; as dying, and behold, we live; as disciplined, and not put to death;
BLB: as being unknown yet being well-known; as dying, yet behold, we live; as being disciplined yet not being put to death;

2. Korinterbrev 4,10–11
Alltid bærende i kroppen Jesu død, så Jesu liv også kan bli åpenbart i vår kropp.
Les i sammenheng
Romerne 8,36
Som skriften sier:
"For din skyld møter vi død hele dagen;
vi regnes som slaktefår."
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 4,2
Men vi har fornektet de skjulte ting av skam, ikke vandrende i bedrag eller forvrenge Guds ord, men ved å åpent erklære sannheten, anbefaler vi oss selv til hver persons samvittighet i Guds nærvær.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 1,8–10
For vi vil ikke, brødre og søstre, at dere skal være uvitende om den trengsel vi opplevde i Asia, hvor vi ble overmåte tynget utover vår evne, så vi endog mistet håpet om å beholde livet.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 11,6
Men selv om jeg mangler ferdighet i å tale, mangler jeg ikke kunnskap; faktisk, på alle måter har vi gjort dette klart for dere i alle ting.
Les i sammenheng
Salmene 118,17–18
Jeg skal ikke dø, men leve,
Og forkynne Herrens gjerninger.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 4,9
For jeg tror at Gud har vist oss, apostlene, sist av alle, som de som er bestemt til å dø, fordi vi har blitt et skuespill for verden, både for engler og for menneskeheten.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 25,26
Men jeg har ingenting bestemt å skrive til Hans Majestet om ham. Derfor har jeg brakt ham fram for dere alle, og spesielt for deg, kong Agrippa, slik at jeg etter denne undersøkelsen kan ha noe å skrive.
Les i sammenheng