Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 18:10

Beskyttelse og trygghetGuds nærværFryktTrøst

8 And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

9 Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:

For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.

11 And he continued there a year and six months, teaching the word of God among them.

12 And when Gallio was the deputy of Achaia, the Jews made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judgment seat,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jeg er med deg, og ingen skal røre deg for å gjøre deg ondt; for jeg har meget folk i denne by.
OTB
for jeg er med deg, og ingen skal angripe deg eller skade deg, for jeg har mange mennesker i denne byen.»
B1930
Jeg er med dig, og ingen skal røre dig for å gjøre dig ondt; for jeg har meget folk i denne by.
BSB
For I am with you and no one will lay a hand on you, because I have many people in this city.”
KJV
For I am with thee, and no man shall set on thee to hurt thee: for I have much people in this city.
WEB
for I am with you, and no one will attack you to harm you, for I have many people in this city.”
ASV
for I am with thee, and no man shall set on thee to harm thee: for I have much people in this city.
DARBY
because *I* am with thee, and no one shall set upon thee to injure thee; because I have much people in this city.
BLB
because I am with you, and no one will lay a hand on you to harm you, because there are many people unto Me in this city.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 12:9

    And he said unto me, My grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weakness. Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities, that the power of Christ may rest upon me.

    Les i sammenheng

  • Exodus 4:12

    Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.

    Les i sammenheng

  • Matthew 28:20

    Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 41:10

    Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:31

    What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

    Les i sammenheng

  • John 10:16

    And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:22

    The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 15:20–21

    And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.

    Les i sammenheng