Apostlenes gjerninger 16,32
30 Han førte dem ut og spurte: "Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?"
31 De svarte: "Tro på Herren Jesus, så skal du bli frelst, du og ditt hus."
De delte Herrens budskap med ham og med alle som var i hans hus.
33 På den timen av natten tok han dem og vasket deres sår; deretter ble han og hele hans husstand døpt umiddelbart.
34 Han tok dem med inn i sitt hus, satte mat foran dem, og var fylt med glede fordi han hadde kommet til tro på Gud—han og hele hans husstand.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de talte Herrens ord til ham og til alle som var i hans hus
- OTB
- De delte Herrens budskap med ham og med alle som var i hans hus.
- B1930
- Og de talte Herrens ord til ham og til alle som var i hans hus
- BSB
- Then Paul and Silas spoke the word of the Lord to him and to everyone in his house.
- KJV
- And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house.
- WEB
- They spoke the word of the Lord to him, and to all who were in his house.
- ASV
- And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house.
- DARBY
- And they spoke to him the word of the Lord, with all that were in his house.
- BLB
- And they spoke the word of the Lord to him, along with all those in his house.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 1,16
For jeg skammer meg ikke over evangeliet, for det er Guds kraft til frelse for hver den som tror: først for jøden, så for hedningen.
Les i sammenhengKolosserne 1,27–28
For dem har Gud valgt å åpenbare blant hedningene de herlige rikdommene av dette mysteriet, som er Kristus i dere, håpet om herlighet.
Les i sammenheng1. Timoteus 1,13–16
selv om jeg tidligere var en spotter, en forfølger og en voldelig angriper. Likevel ble jeg vist miskunn fordi jeg handlet uvitende i vantro;
Les i sammenheng1. Tessalonikerbrev 2,8
på samme måte hadde vi en dyp kjærlighet til dere og var glade for å dele med dere ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, fordi dere var blitt veldig kjære for oss.
Les i sammenhengMarkus 16,15
Og han sa til dem: «Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for hele skapningen.
Les i sammenhengRomerne 1,14
Jeg har en plikt overfor både grekere og ikke-grekere, både de vise og de uforstandige.
Les i sammenhengEfeserne 3,8
Til meg, som er mindre enn den minste av alle de hellige, ble denne nåden gitt: å forkynne for hedningene de uransakelige rikdommene i Kristus,
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 10,33–43
Så jeg sendte straks etter deg, og du har vært vennlig nok til å komme. Nå er vi alle her i Guds nærvær for å høre alt Herren har befalt deg å fortelle oss."
Les i sammenheng