Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 11,21

19 Hvis jeg driver ut demoner ved Beelzebul, ved hvem driver deres tilhengere dem ut? Derfor skal de være deres dommere.

20 Men hvis jeg driver ut demoner ved Guds kraft, da har Guds rike kommet over dere.

Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter sitt eget hus, er hans eiendeler sikre.

22 Men når en som er sterkere angriper og overmanner ham, tar han bort rustningen som mannen stolte på og deler hans bytte.

23 For den som ikke er med Meg, er mot Meg, og den som ikke samler med Meg, sprer.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når den sterke med våpen vokter sin egen gård, da får hans eiendom være i fred;
OTB
Når en sterk mann, fullt bevæpnet, vokter sitt eget hus, er hans eiendeler sikre.
B1930
Når den sterke med våben vokter sin egen gård, da får hans eiendom være i fred;
BSB
When a strong man, fully armed, guards his house, his possessions are secure.
KJV
When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:
WEB
“When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.
ASV
When the strong [man] fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:
DARBY
When the strong [man] armed keeps his own house, his goods are in peace;
BLB
When the strong [man], being armed, might guard his house, his possessions are in peace.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 3,27

    Ingen kan gå inn i en sterk manns hus og plyndre hans eiendeler uten at han først binder den sterke mannen. Da kan han plyndre hans hus.

    Les i sammenheng

  • Matteus 12,29

    Eller hvordan kan noen gå inn i en sterk manns hus og røve hans eiendeler uten først å binde den sterke mannen? Da kan han plyndre hans hus.

    Les i sammenheng