Apostlenes gjerninger 13,12
10 og sa: "Du er full av svik og bedrageri, en djevelens sønn, en fiende av all rettferdighet. Vil du ikke slutte å forvrenge Herrens rette veier?
11 Nå er Herrens hånd over deg, og du skal bli blind, ute av stand til å se solen for en tid." Straks falt det tåke og mørke over ham, og han gikk omkring og søkte noen som kunne lede ham ved hånden.
Da prokonsulen så hva som hadde skjedd, trodde han, forundret over Herrens lære.
13 Paulus og hans følgesvenner seilte fra Pafos og kom til Perge i Pamfylia, hvor Johannes forlot dem for å vende tilbake til Jerusalem.
14 Fra Perge fortsatte de til Pisidia Antiokia. På sabbaten gikk de inn i synagogen og satte seg.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da kom landshøvdingen til troen, da han så det som var skjedd, og han undret seg storlig over Herrens lære.
- OTB
- Da prokonsulen så hva som hadde skjedd, trodde han, forundret over Herrens lære.
- B1930
- Da kom landshøvdingen til troen, da han så det som var skjedd, og han undret sig storlig over Herrens lære.
- BSB
- When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was astonished at the teaching about the Lord.
- KJV
- Then the deputy, when he saw what was done, believed, being astonished at the doctrine of the Lord.
- WEB
- Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
- ASV
- Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
- DARBY
- Then the proconsul, seeing what had happened, believed, being amazed at the teaching of the Lord.
- BLB
- Then the proconsul, having seen that having happened, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 10,4–5
siden våpnene vi bruker i vår krigføring ikke er av denne verden, men har guddommelig kraft til å rive ned festninger.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,7
som var hos prokonsulen, Sergius Paulus, en forstandig mann. Prokonsulen kalte til seg Barnabas og Saulus fordi han ønsket å høre Guds ord.
Les i sammenhengLukas 4,22
Alle talte vel om ham og undret seg over de nådefulle ordene som kom fra hans lepper. «Er ikke dette Josefs sønn?» spurte de.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 13,49
Herrens budskap spredte seg over hele regionen.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 19,7
Det var omkring tolv menn i alt.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 6,10
Men de kunne ikke motstå visdommen og Ånden som han talte med.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 28,7
I nærheten var det en eiendom som tilhørte Publius, øyas høvding. Han ønsket oss velkommen og viste oss generøs gjestfrihet i tre dager.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 15,35
Men Paulus og Barnabas ble i Antiokia, hvor de, sammen med mange andre, lærte og forkynte Herrens ord.
Les i sammenheng