Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

2. Korinterbrev 8,12

Raushet og gavmildhetPenger og rikdomTilfredshet

10 Jeg gir min mening i denne saken, for det er til deres fordel, dere som var de første til å begynne for et år siden, ikke bare å gjøre dette, men også å ønske å gjøre det.

11 Men nå fullfør det også, slik at akkurat som det var villighet til å gjøre det, så kan det også være fullføring av det etter deres evne.

For hvis villigheten er der, er det akseptabelt etter hva en person har, ikke etter hva de ikke har.

13 For dette er ikke ment å lette andre og belaste dere, men som et spørsmål om rettferdighet—

14 På dette nåværende tidspunkt vil deres overflod møte deres behov, slik at deres overflod også kan møte deres behov, som fører til rettferdighet;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For er redebonheten forhånden, da er den velbehagelig etter det den har, og ikke etter det den ikke har.
OTB
For hvis villigheten er der, er det akseptabelt etter hva en person har, ikke etter hva de ikke har.
B1930
For er redebonheten forhånden, da er den velbehagelig efter det den har, og ikke efter det den ikke har.
BSB
For if the eagerness is there, the gift is acceptable according to what one has, not according to what he does not have.
KJV
For if there be first a willing mind, it is accepted according to that a man hath, and not according to that he hath not.
WEB
For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don’t have.
ASV
For if the readiness is there, [it is] acceptable according as [a man] hath, not according as [he] hath not.
DARBY
For if the readiness be there, [a man is] accepted according to what he may have, not according to what he has not.
BLB
For if the readiness is present, [it is] acceptable as if he may have, not as he does not have.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser