Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Efeserne 1,10

Jesus
Jesus KristusGuds vilje og kallJesu gjenkomst

8 som Han har overøst oss med. Med all visdom og innsikt,

9 åpenbarte Han for oss sin viljes mysterium, etter sitt gode behag, som Han hadde satt seg fore i Kristus,

for å gjennomføres når tidene er fullbyrdet—å samle alt til enhet i Kristus, det som er i himmelen og det som er på jorden.

11 I Ham har vi også fått en arv, etter å ha blitt forutbestemt i henhold til Hans hensikt, som virker alt i samsvar med sin viljes plan,

12 slik at vi, som var de første til å sette vårt håp til Kristus, skulle være til pris for Hans herlighet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
om en husholdning i tidenes fylde: at han igjen ville samle alt til ett i Kristus, både det som er i himlene, og det som er på jorden;
OTB
for å gjennomføres når tidene er fullbyrdet—å samle alt til enhet i Kristus, det som er i himmelen og det som er på jorden.
B1930
om en husholdning i tidenes fylde: at han atter vilde samle alt til ett i Kristus, både det som er i himlene, og det som er på jorden;
BSB
as a plan for the fullness of time, to bring all things in heaven and on earth together in Christ.
KJV
That in the dispensation of the fulness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven, and which are on earth; even in him:
WEB
to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in him.
ASV
unto a dispensation of the fulness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things upon the earth; in him, [I say,]
DARBY
for [the] administration of the fulness of times; to head up all things in the Christ, the things in the heavens and the things upon the earth; in him,
BLB
for the administration of the fullness of the times, to bring together all things in Christ—the things in the heavens and the things upon the earth—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Kolosserne 1,20

    og gjennom ham å bringe alle ting i harmoni med seg selv, enten ting på jorden eller ting i himmelen, ved å etablere fred gjennom hans blod, utgytt på korset.

    Les i sammenheng

  • Filipperne 2,9–10

    Derfor har Gud høyt opphøyet ham,
    og gitt ham navnet som er over alle navn,

    Les i sammenheng

  • Galaterne 4,4

    Men da tiden var fullendt, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,

    Les i sammenheng

  • Daniel 2,44

    Under regjeringen til disse kongene vil himmelens Gud opprette et rike som aldri vil bli ødelagt, og det vil ikke bli overlatt til et annet folk. Det vil knuse alle disse rikene og gjøre ende på dem, men det vil selv bestå for evig.

    Les i sammenheng

  • Markus 1,15

    “Tiden er inne,” sa han. “Guds rike er nær. Omvend dere og tro på evangeliet!”

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 1,2

    men i disse siste dager har Han talt til oss gjennom Sønnen, som Han har utnevnt til arving av alle ting, og ved hvem Han også skapte universet.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 2,2–4

    I de siste dager skal Herrens hus' fjell bli grunnfestet som det høyeste blant fjellene; det skal heves over høydene, og alle nasjoner skal strømme til det.

    Les i sammenheng

  • Kolosserne 1,16

    For i ham ble alle ting skapt: ting i himmelen og på jorden, synlige og usynlige, enten troner eller herredømmer eller herskere eller myndigheter; alle ting er skapt gjennom ham og for ham.

    Les i sammenheng