Apostlenes gjerninger 1,24
22 fra begynnelsen med Johannes' dåp til den dagen han ble tatt opp fra oss. For en av disse må bli et vitne sammen med oss om hans oppstandelse."
23 Så foreslo de to menn: Josef kalt Barsabbas (også kjent som Justus) og Mattias.
Så ba de, "Herre, du som kjenner alles hjerter, åpenbar for oss hvilken av disse to du har valgt
25 til å overta denne tjenesten og apostelembetet, som Judas forlot for å gå til sitt eget sted."
26 Så kastet de lodd, og Mattias ble valgt; dermed ble han lagt til de elleve apostlene.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de ba slik: Du, Herre, som kjenner alles hjerter! vis oss hvem du har utvalgt av disse to
- OTB
- Så ba de, "Herre, du som kjenner alles hjerter, åpenbar for oss hvilken av disse to du har valgt
- B1930
- Og de bad således: Du, Herre, som kjenner alles hjerter! vis oss hvem du har utvalgt av disse to
- BSB
- And they prayed, “Lord, You know everyone’s heart. Show us which of these two You have chosen
- KJV
- And they prayed, and said, Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew whether of these two thou hast chosen,
- WEB
- They prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen
- ASV
- And they prayed, and said, Thou, Lord, who knowest the hearts of all men, show of these two the one whom thou hast chosen,
- DARBY
- And they prayed, and said, Thou Lord, knower of the hearts of all, shew which one of these two thou hast chosen,
- BLB
- And having prayed, they said, “You, Lord, knower of the heart of all, show which one of these two You chose
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 16,7
Men Herren sa til Samuel,
Les i sammenheng
«Se ikke på hans utseende eller på høyden av hans vekst,
for jeg har forkastet ham;
for Herren ser ikke slik mennesket ser,
for mennesket ser på det ytre,
men Herren ser på hjertet.»Apostlenes gjerninger 15,8
Gud, som kjenner hjertet, vitnet ved å gi dem Den Hellige Ånd, akkurat som Han gjorde med oss.
Les i sammenhengHebreerne 4,13
Og det er ingenting i hele skapelsen som er skjult for Hans blikk. Alt er avdekket og blottlagt for øynene til Ham som vi må stå til regnskap for.
Les i sammenhengJeremia 17,10
Jeg, Herren, søker hjertet og undersøker sinnet, for å belønne hver person etter deres veier, etter resultatene av deres gjerninger.
Les i sammenhengÅpenbaringen 2,23
Jeg vil bringe dom over hennes barn. Da vil alle menighetene vite at jeg er Han som gransker hjerter og sinn, og jeg vil gi hver av dere etter deres gjerninger.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 14,23
Paulus og Barnabas utnevnte eldste for dem i hver menighet, og med bønn og faste overga de dem til Herren som de hadde trodd på.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 6,6
Disse mennene ble ført fram for apostlene, som ba og la hendene på dem.
Les i sammenhengRomerne 8,27
Og Han som gransker våre hjerter vet hva Åndens sinn er, fordi Ånden går i forbønn for Guds folk i samsvar med Guds vilje.
Les i sammenheng