Jeremia 17,10

Dom og rettferdig straff Rettskaffenhet Guds makt og styring

⁸ De vil være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ved bekken. Det frykter ikke når varmen kommer; dets blader forblir grønne. Det har ingen bekymringer i et år med tørke og slutter aldri å bære frukt.

⁹ Hjertet er bedragersk fremfor alt og desperat sykt; hvem kan forstå det?

Jeg, Herren, søker hjertet og undersøker sinnet, for å belønne hver person etter deres veier, etter resultatene av deres gjerninger.

¹¹ Som en rapphøne som klekker egg den ikke har lagt, slik er den som samler rikdom urettferdig; midt i livet vil det forlate dem, og til slutt vil de bli avslørt som dårer.

¹² En herlig trone, etablert fra begynnelsen, er der vårt helligdom befinner seg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg, Herren, ransaker hjerter og prøver nyrer og gir enhver etter hans ferd, etter frukten av hans gjerninger.
OTB: Jeg, Herren, søker hjertet og undersøker sinnet, for å belønne hver person etter deres veier, etter resultatene av deres gjerninger.
B1930: Jeg, Herren, ransaker hjerter og prøver nyrer og gir enhver efter hans ferd, efter frukten av hans gjerninger.

BSB: I, the LORD, search the heart; I examine the mind to reward a man according to his way, by what his deeds deserve.
KJV: I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every man according to his ways, and according to the fruit of his doings.
WEB: “I, the LORD, search the mind. I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.”
ASV: I, Jehovah, search the mind, I try the heart, even to give every man according to his ways, according to the fruit of his doings.
DARBY: I Jehovah search the heart, I try the reins, even to give each one according to his ways, according to the fruit of his doings.
BLB: I, YHWH, [am] the One searching the heart [and] testing the kidneys, even to give to each man according to his ways, according to the fruit of his deeds.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

1. Samuelsbok 16,7
Men Herren sa til Samuel,
«Se ikke på hans utseende eller på høyden av hans vekst,
for jeg har forkastet ham;
for Herren ser ikke slik mennesket ser,
for mennesket ser på det ytre,
men Herren ser på hjertet.»
Les i sammenheng
Romerne 8,27
Og Han som gransker våre hjerter vet hva Åndens sinn er, fordi Ånden går i forbønn for Guds folk i samsvar med Guds vilje.
Les i sammenheng
Jeremia 11,20
Men du, hærskarenes Herre, som dømmer rettferdig og prøver hjertet og sinnet, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg overgitt min sak.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 2,23
Jeg vil bringe dom over hennes barn. Da vil alle menighetene vite at jeg er Han som gransker hjerter og sinn, og jeg vil gi hver av dere etter deres gjerninger.
Les i sammenheng
Hebreerne 4,12–13
For Guds ord er levende og virksomt, skarpere enn noe tveegget sverd, og trenger gjennom til å skille sjel og ånd, ledd og marg; det dømmer hjertets tanker og hensikter.
Les i sammenheng
Salmene 139,23–24
Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte;
Prøv meg og kjenn mine urolige tanker;
Les i sammenheng
Jeremia 32,19
stor i råd og mektig i gjerning, hvis øyne er åpne for alle menneskenes veier; Du belønner hver person etter deres atferd og som deres gjerninger fortjener.
Les i sammenheng
Jeremia 20,12
Herren, hærskarenes Gud, du som prøver den rettferdige og ser hjertet og sinnet, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg overgitt min sak.
Les i sammenheng