Revelation 3:17

Sammenlign

ÅB

Fordi du sier: Jeg er rik og har overflod og fattes intet, og du vet ikke at du er ussel og ynkelig og fattig og blind og naken,

OTB

Du sier: ‘Jeg er rik; jeg har samlet rikdom og trenger ingenting.’ Men du innser ikke at du er elendig, ynkelig, fattig, blind og naken.

B1930

Fordi du sier: Jeg er rik og har overflod og fattes intet, og du vet ikke at du er ussel og ynkelig og fattig og blind og naken,

BSB

You say, ‘I am rich; I have grown wealthy and need nothing.’ But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind, and naked.

KJV

Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:

WEB

Because you say, ‘I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing,’ and don’t know that you are the wretched one, miserable, poor, blind, and naked;

ASV

Because thou sayest, I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing; and knowest not that thou art the wretched one and miserable and poor and blind and naked:

DARBY

Because thou sayest, I am rich, and am grown rich, and have need of nothing, and knowest not that *thou* art the wretched and the miserable, and poor, and blind, and naked;

BLB

For you say, ‘I am rich, and I have grown rich, and I have need of nothing.’ And you do not know that you are wretched and miserable and poor and blind and naked.

Kryssreferanser