Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 9:12

Jesus
Jesus KristusSyndFrelse

10 Later, as Jesus was dining at Matthew’s house, many tax collectors and sinners came and ate with Him and His disciples.

11 When the Pharisees saw this, they asked His disciples, “Why does your Teacher eat with tax collectors and sinners?”

On hearing this, Jesus said, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.

13 But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”

14 At that time John’s disciples came to Jesus and asked, “Why is it that we and the Pharisees fast so often, but Your disciples do not fast?”

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men da Jesus hørte det sa han: «Det er ikke de friske som har bruk for en lege, men de som har ondt.
OTB
Da Jesus hørte dette, sa han: "Det er ikke de som er friske som trenger lege, men de som er syke.
B1930
Men da Jesus hørte det, sa han: De friske trenger ikke til læge, men de som har ondt.
BSB
On hearing this, Jesus said, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick.
KJV
But when Jesus heard that, he said unto them, They that be whole need not a physician, but they that are sick.
WEB
When Jesus heard it, he said to them, “Those who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.
ASV
But when he heard it, he said, They that are whole have no need of a physician, but they that are sick.
DARBY
But [Jesus] hearing it, said, They that are strong have not need of a physician, but those that are ill.
BLB
But having heard, He said, “Those being strong have no need of a physician, but those being ill.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser