Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 17,15

13 Disse har én hensikt og gir sin makt og myndighet til dyret.

14 De skal føre krig mot Lammet, men Lammet skal seire over dem fordi han er herrenes Herre og kongenes Konge; og med ham er de kalte, utvalgte og trofaste.»

Og han sa til meg: «Vannene du så, der skjøgen sitter, er folk, skarer, nasjoner og tungemål.

16 De ti horn du så, og dyret, skal hate skjøgen. De skal gjøre henne øde og naken, ete hennes kjøtt og brenne henne opp med ild.

17 For Gud har gitt dem i hjertet å fullføre hans hensikt ved å ha én hensikt og ved å gi sitt rike til dyret, inntil Guds ord er oppfylt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sier til meg: De vann som du så, hvor skjøgen sitter, er folk og skarer og slekter og tunger.
OTB
Og han sa til meg: «Vannene du så, der skjøgen sitter, er folk, skarer, nasjoner og tungemål.
B1930
Og han sier til mig: De vann som du så, hvor skjøgen sitter, er folk og skarer og ætter og tunger.
BSB
Then the angel said to me, “The waters you saw, where the prostitute was seated, are peoples and multitudes and nations and tongues.
KJV
And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
WEB
He said to me, “The waters which you saw, where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations, and languages.
ASV
And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.
DARBY
And he says to me, The waters which thou sawest, where the harlot sits, are peoples and multitudes and nations and tongues.
BLB
And he says to me, “The waters that you saw where the prostitute sits are peoples and multitudes and nations and tongues.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser