Åpenbaringen 11,1

Sammenlign

ÅB

Og det ble gitt meg et rør, slik som en stav, med de ord: Stå opp og mål Guds tempel og alteret og dem som tilber der;

OTB

Jeg ble gitt en målestav som en stav og ble instruert: “Reis deg og mål Guds tempel og alteret, og de som tilber der.

B1930

Og det blev gitt mig et rør, likesom en stav, med de ord: Stå op og mål Guds tempel og alteret og dem som tilbeder der;

BSB

Then I was given a measuring rod like a staff and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, and count the number of worshipers there.

KJV

And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.

WEB

A reed like a rod was given to me. Someone said, “Rise and measure God’s temple, and the altar, and those who worship in it.

ASV

And there was given me a reed like unto a rod: and one said, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.

DARBY

And there was given to me a reed like a staff, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship in it.

BLB

And a reed like a staff was given to me, saying, “Rise and measure the temple of God, and the altar, and those worshiping in it.

Kryssreferanser