Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 42,15

13 Så sa han til meg: “Kamrene på nord og sør som vender mot det adskilte området er hellige kamre hvor prestene som nærmer seg Herren skal spise de aller helligste offergavene. Der skal de plassere de aller helligste offergavene—grødeofrene, syndofrene og skyldofrene—for stedet er hellig.

14 Når prestene går inn i de hellige områdene, må de ikke gå inn i den ytre forgården uten å legge igjen klærne de tjener i, for disse er hellige. De må ta på seg andre klær før de nærmer seg stedene for folket.”

Da han hadde fullført målingen av det indre området av tempelet, førte han meg ut gjennom østporten og målte området rundt.

16 Han målte østsiden med målestangen, og den var fem hundre alen.

17 Han målte nordsiden, og den var fem hundre alen med målestangen.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da han var ferdig med målingen i det indre hus, førte han meg ut gjennom den port hvis forside vendte mot øst; og han målte der rundt omkring.
OTB
Da han hadde fullført målingen av det indre området av tempelet, førte han meg ut gjennom østporten og målte området rundt.
B1930
Og da han var ferdig med målingen i det indre hus, førte han mig ut gjennem den port hvis forside vendte mot øst; og han målte der rundt omkring.
BSB
Now when the man had finished measuring the interior of the temple area, he led me out by the gate that faced east, and he measured the area all around:
KJV
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
WEB
Now when he had finished measuring the inner house, he brought me out by the way of the gate which faces toward the east, and measured it all around.
ASV
Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.
DARBY
And when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose front was toward the east, and measured [the enclosure] round about.
BLB
And he had completed the measurements of the inner temple, and he brought me out through the gateway that [has] its face toward the east, and he measured it round about.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 43,1

    Så førte han meg til porten som vender mot øst.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 41,15

    Han målte lengden på bygningen som vendte mot gårdsplassen bak tempelet, inkludert galleriene på hver side; det var hundre alen. Dette inkluderte hovedhallen, det indre helligdommen, og portikoen vendt mot gårdsplassen.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 40,6–16

    Så gikk han til den østvendte porten, gikk opp trinnene, og målte terskelen til porten; den var en stav dyp.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 41,2–5

    Inngangen var ti alen bred, med sider på fem alen hver. Han målte helligdommen, som var førti alen lang og tjue alen bred.

    Les i sammenheng