Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 1,6

Identitet og selvverdLovsang og tilbedelseGuds rike

4 Johannes, til de syv menighetene i provinsen Asia: Nåde og fred være med dere fra ham som er, som var, og som kommer, og fra de syv ånder foran hans trone,

5 og fra Jesus Kristus, det trofaste vitnet, den førstefødte av de døde, og herskeren over jordens konger. Til ham som elsker oss og har løst oss fra våre synder med sitt blod—

og har gjort oss til et kongerike, prester for sin Gud og Far—til ham være ære og makt i all evighet. Amen.

7 Se, han kommer med skyene,
og hvert øye skal se ham,
også de som har gjennomboret ham;
og alle jordens stammer skal sørge over ham.
Så skal det være! Amen.

8 "Jeg er Alfa og Omega," sier Herren Gud, "han som er, som var, og som kommer, den Allmektige."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og som har gjort oss til et kongerike, til prester for Gud og sin Far, ham tilhører æren og styrken i all evighet. Amen.
OTB
og har gjort oss til et kongerike, prester for sin Gud og Far—til ham være ære og makt i all evighet. Amen.
B1930
og som har gjort oss til et kongerike, til prester for Gud og sin Fader, ham tilhører æren og styrken i all evighet. Amen.
BSB
who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.
KJV
And hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
WEB
and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father—to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.
ASV
and he made us [to be] a kingdom, [to be] priests unto his God and Father; to him [be] the glory and the dominion for ever and ever. Amen.
DARBY
and made us a kingdom, priests to his God and Father: to him [be] the glory and the might to the ages of ages. Amen.
BLB
and He made us a kingdom, priests to His God and Father—to Him [be] the glory and the dominion to the ages of the ages. Amen.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 5,10

    Du har gjort dem til et kongerike og prester for å tjene vår Gud,
    og de skal herske på jorden.”

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 20,6

    Salige og hellige er de som har del i den første oppstandelsen. Den andre død har ingen makt over dem, men de skal være prester for Gud og Kristus, og skal herske med Ham i tusen år.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 19,6

    Dere skal være for meg et kongerike av prester og et hellig folk.’ Dette er ordene du skal tale til israelittene.”

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,5–9

    og bli selv, som levende steiner, oppbygd til et åndelig hus, til et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer, som er Gud til behag ved Jesus Kristus.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 61,6

    Men dere skal kalles Herrens prester; dere skal bli kalt vår Guds tjenere. Dere skal nyte nasjonenes rikdom, og rose dere av deres herlighet.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 5,12–14

    Med høy røst sa de:
    “Verdig er Lammet som ble slaktet
    til å få makt, rikdom, visdom, styrke, ære, herlighet og velsignelse!”

    Les i sammenheng

  • Romerne 11,36–12,1

    For alle ting er fra Ham, gjennom Ham, og for Ham.
    Ham være æren for evig! Amen.

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 3,18

    men fortsett å vokse i nåden og kunnskapen om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. Ham være æren, både nå og i all evighet. Amen.

    Les i sammenheng