Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Amos 7,4

2 Da de hadde fortært landets vegetasjon, ba jeg: “Herre Gud, tilgi! Hvordan kan Jakob holde ut? Han er så liten!”

3 Herren ombestemte seg om dette. “Det skal ikke skje,” sa Herren.

Dette er hva Herren Gud viste meg: Han kalte på dom ved ild, som tørket opp det store dypet og begynte å fortære landet.

5 Da bønnfalt jeg: “Herre Gud, stans! Hvordan kan Jakob holde ut? Han er så liten!”

6 Herren ombestemte seg om dette. “Dette skal heller ikke skje,” sa Herren Gud.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så lot Herren, Israels Gud, meg se dette syn: Herren, Israels Gud, kalte på ilden til straff, og den fortærte det store vanndyp, og den holdt på å fortære hans arvelodd.
OTB
Dette er hva Herren Gud viste meg: Han kalte på dom ved ild, som tørket opp det store dypet og begynte å fortære landet.
B1930
Så lot Herren, Israels Gud, mig se dette syn: Herren, Israels Gud, kalte på ilden til straff, og den fortærte det store vanndyp, og den holdt på å fortære hans arvelodd.
BSB
This is what the Lord GOD showed me: The Lord GOD was calling for judgment by fire. It consumed the great deep and devoured the land.
KJV
Thus hath the Lord GOD shewed unto me: and, behold, the Lord GOD called to contend by fire, and it devoured the great deep, and did eat up a part.
WEB
Thus the Lord GOD showed me: behold, the Lord GOD called for judgment by fire; and it dried up the great deep, and would have devoured the land.
ASV
Thus the Lord Jehovah showed me: and, behold, the Lord Jehovah called to content by fire; and it devoured the great deep, and would have eaten up the land.
DARBY
Thus did the Lord Jehovah shew unto me; and behold, the Lord Jehovah called to contend by fire; and it devoured the great deep, and ate up the inheritance.
BLB
Thus [has] the Lord YHWH shown me: And behold, the Lord YHWH was calling to contend by fire, and it devoured the great deep, and it was devouring the portion.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 7,1

    Dette er hva Herren Gud viste meg: Han dannet en sverm av gresshopper like etter kongens innhøsting og mens de sene avlingene spirte.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 66,15–16

    For se, Herren vil komme med ild, og hans vogner som en virvelvind, for å utøse sin vrede med raseri, og sin irettesettelse med ildflammer.

    Les i sammenheng

  • Amos 4,11

    “Jeg brakte ødeleggelse over dere, som Gud gjorde med Sodoma og Gomorra,
    Og dere var som en brannbrand revet ut av ilden;
    Men dere har ikke vendt tilbake til Meg,” sier Herren.

    Les i sammenheng

  • Amos 7,7

    Dette er hva Han viste meg: Herren sto ved en mur bygget i lodd, med en loddlinje i sin hånd.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 9,23–24

    Da Moses rakte ut staven sin mot himmelen, sendte Herren torden og hagl, og ild løp ned til jorden. Slik regnet Herren hagl over Egypts land.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 4,1

    Etter disse hendelsene så jeg, og se, en dør sto åpen i himmelen. Den første stemmen jeg hørte, som lød som en basun, sa: “Kom opp hit, og jeg vil vise deg hva som må skje etter dette.”

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 1,7

    Når det gjelder englene, sier Han,
    "Han gjør sine engler til vinder,
    og sine tjenere til ildsluer."

    Les i sammenheng

  • Joel 2,30

    Jeg vil vise under på himmelen og på jorden,
    blod og ild og røksøyler.

    Les i sammenheng