5. Mosebok 4,24
22 Jeg skal bli i dette landet; jeg skal ikke krysse Jordan; men dere er i ferd med å krysse over og ta i eie det gode landet.
23 Vær flittige så dere ikke glemmer pakten med Herren deres Gud som Han gjorde med dere; ikke lag et idol i noen form som Herren deres Gud har forbudt.
For Herren deres Gud er en fortærende ild, en Gud som ønsker eksklusiv hengivenhet.
25 Etter at dere har fått barn og barnebarn og har bodd i landet lenge—hvis dere da blir fordervet og lager noe slags idol, gjør det som er ondt i Herrens deres Guds øyne og vekker Hans vrede,
26 kaller jeg himmelen og jorden til vitner mot dere i dag at dere raskt vil gå til grunne fra det landet dere krysser Jordan for å ta i eie. Dere vil ikke leve der lenge, men vil visselig bli ødelagt.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For Herren din Gud er en fortærende ild, en nidkjær Gud.
- OTB
- For Herren deres Gud er en fortærende ild, en Gud som ønsker eksklusiv hengivenhet.
- B1930
- For Herren din Gud er en fortærende ild, en nidkjær Gud.
- BSB
- For the LORD your God is a consuming fire, a jealous God.
- KJV
- For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.
- WEB
- For the LORD your God is a devouring fire, a jealous God.
- ASV
- For Jehovah thy God is a devouring fire, a jealous God.
- DARBY
- For Jehovah thy God is a consuming fire, a jealous God.
- BLB
- For YHWH your God is a consuming fire, a jealous God.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 12,29
for vår Gud er en fortærende ild.
Les i sammenheng5. Mosebok 9,3
Men forstå i dag at Herren din Gud går foran deg som en fortærende ild. Han vil ødelegge dem og underkue dem foran deg. Så du skal drive dem ut og utslette dem raskt, slik som Herren har lovet.
Les i sammenheng2. Mosebok 24,17
For israelittene fremsto Herrens herlighet som en fortærende ild på toppen av fjellet.
Les i sammenhengNahum 1,6
Hvem kan motstå hans harme?
Les i sammenheng
Hvem kan tåle brenningen av hans vrede?
Hans vrede er utøst som ild,
og klippene knuses foran ham.Jesaja 33,14
Syndere i Sion er redde; skjelving griper de gudløse: “Hvem blant oss kan bo med den fortærende ild? Hvem blant oss kan bo med evig brenning?”
Les i sammenheng5. Mosebok 6,15
for Herren din Gud, som er blant dere, er en nidkjær Gud; ellers vil Herrens din Guds vrede bli opptent mot deg, og Han vil utslette deg fra jordens overflate.
Les i sammenheng2. Mosebok 34,14
Tjen ingen annen gud, for Herren, hvis navn er Nidkjær, er en Gud som krever udelt hengivenhet.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,22
Eller vil vi utfordre Herrens tålmodighet? Sikkert, vi er ikke sterkere enn Ham.
Les i sammenheng