Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

5. Mosebok 20,2

Mot og styrke

1 Når du drar ut i strid mot dine fiender og ser hester, vogner og et folk som er mer tallrikt enn dere, skal dere ikke være redde for dem; for Herren deres Gud, som førte dere opp fra Egypt, er med dere.

Når dere er i ferd med å gå til kamp, skal presten tre fram og tale til folket.

3 Han skal si: “Hør, Israel, i dag går dere i kamp mot deres fiender. Vær ikke motløse eller redde; bli ikke grepet av panikk eller skrekk for dem.

4 For Herren deres Gud følger med dere for å kjempe på deres vegne mot deres fiender og sikre deres seier.”

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og når dere er i ferd med å gå i striden, da skal presten trede fram og tale til folket.
OTB
Når dere er i ferd med å gå til kamp, skal presten tre fram og tale til folket.
B1930
Og når I er i ferd med å gå i striden, da skal presten trede frem og tale til folket.
BSB
When you are about to go into battle, the priest is to come forward and address the army,
KJV
And it shall be, when ye are come nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,
WEB
It shall be, when you draw near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,
ASV
And it shall be, when ye draw nigh unto the battle, that the priest shall approach and speak unto the people,
DARBY
And it shall be, when ye approach unto the battle, that the priest shall draw near and speak unto the people,
BLB
And it shall come to pass, in your⁺ drawing near to the battle, that the priest shall approach and speak to the people,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser