5. Mosebok 2,15
13 Og Herren sa: "Reis dere nå og kryss over Zered-dalen." Så krysset vi dalen.
14 Tiden det tok for oss å komme fra Kadesh-Barnea til vi krysset over Zered-dalen var trettiåtte år, til hele den generasjonen av stridsmenn hadde gått til grunne fra leiren, slik Herren hadde sverget til dem.
Sannelig, Herrens makt var mot dem, og førte til deres ødeleggelse i leiren til de alle var gått til grunne.
16 Da den siste av disse stridsmennene blant folket var gått bort,
17 kommuniserte Herren til meg,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herrens hånd var også mot dem, så han rev dem bort av leiren, til det var ute med dem.
- OTB
- Sannelig, Herrens makt var mot dem, og førte til deres ødeleggelse i leiren til de alle var gått til grunne.
- B1930
- Og Herrens hånd var også mot dem, så han rev dem bort av leiren, til det var ute med dem.
- BSB
- Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.
- KJV
- For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
- WEB
- Moreover the LORD’s hand was against them, to destroy them from the middle of the camp, until they were consumed.
- ASV
- Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
- DARBY
- Moreover the hand of Jehovah was against them to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
- BLB
- For indeed, the hand of YHWH was against them to destroy them from the midst of the camp, until they came to an end.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 106,26
Da løftet han sin hånd mot dem
Les i sammenheng
for å la dem falle i ørkenen,Salmene 78,33
Så Han endte deres dager i tomhet,
Les i sammenheng
Og deres år i plutselig skrekk.1. Samuelsbok 7,13
Så ble filistrene underkuet og invaderte ikke Israels område igjen. Herrens hånd var mot filistrene gjennom hele Samuels levetid.
Les i sammenhengSalmene 90,7–9
For vi er blitt fortært av din vrede,
Les i sammenheng
Og vi er blitt forferdet av din harme.Salmene 32,4
For dag og natt lå din hånd tungt på meg;
Les i sammenheng
Min livskraft svant som i sommerens hete.
Sela1. Samuelsbok 5,6
Herrens hånd var tung mot folket i Asdod. Han ødela dem og plaget dem med svulster.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 10,5
Likevel var Gud ikke fornøyd med de fleste av dem; deres kropper ble spredt i ørkenen.
Les i sammenhengJesaja 66,14
Når dere ser dette, vil deres hjerte glede seg, og deres ben vil blomstre som det nye gresset; Herrens hånd vil bli kjent for hans tjenere, men han vil være harm mot sine fiender.
Les i sammenheng