Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 8,24

22 Etterpå gikk levittene inn for å utføre sine plikter ved møteteltet under tilsyn av Aron og hans sønner. De gjorde med levittene akkurat som Herren hadde befalt Moses.

23 Herren talte til Moses med disse ordene,

"Dette gjelder for levittene: fra tjuefem år og oppover skal de tre inn for å utføre tjeneste i arbeidet ved møteteltet.

25 Men når de er femti år, skal de trekke seg tilbake fra vanlig tjeneste og ikke lenger arbeide.

26 De kan hjelpe sine brødre med å utføre deres plikter ved møteteltet, men de skal ikke utføre arbeidet selv. Slik skal du tildele levittenes ansvar."

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er loven som gjelder for levittene: Fra han er fem og tyve år gammel, skal han komme og gjøre tjeneste med å arbeide ved sammenkomstens telt.
OTB
"Dette gjelder for levittene: fra tjuefem år og oppover skal de tre inn for å utføre tjeneste i arbeidet ved møteteltet.
B1930
Dette er loven som gjelder for levittene: Fra han er fem og tyve år gammel, skal han komme og gjøre tjeneste med å arbeide ved sammenkomstens telt.
BSB
“This applies to the Levites: Men twenty-five years of age or older shall enter to perform the service in the work at the Tent of Meeting.
KJV
This is it that belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service of the tabernacle of the congregation:
WEB
“This is what is assigned to the Levites: from twenty-five years old and upward they shall go in to wait on the service in the work of the Tent of Meeting;
ASV
This is that which belongeth unto the Levites: from twenty and five years old and upward they shall go in to wait upon the service in the work of the tent of meeting:
DARBY
This is that which concerneth the Levites: from twenty-five years old and upward shall he come to labour in the work of the service of the tent of meeting.
BLB
“This [is] what [is] unto the Levites: From a son of five and twenty years and above, one may enter to perform the service in the work of the Tent of Meeting.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 4,3

    Tell alle menn fra tretti til femti år gamle som er kvalifisert til å tjene i arbeidet ved sammenkomstens telt.

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 23,3

    Levittene ble talt fra tretti år og oppover,
    og deres antall ved folketellingen av menn var trettiåtte tusen.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 4,23

    Tell alle menn fra tretti til femti år gamle som er kvalifisert til å utføre tjeneste i arbeidet ved sammenkomstens telt.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 2,3–5

    Bær vanskeligheter med meg, som en hengiven soldat av Kristus Jesus.

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 10,4

    siden våpnene vi bruker i vår krigføring ikke er av denne verden, men har guddommelig kraft til å rive ned festninger.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 9,7

    Hvem tjener vel som soldat på egen bekostning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av dens frukt? Eller hvem gjeter en flokk og drikker ikke av flokkens melk?

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 28,12–13

    og utformingen av alt han hadde forestilt seg,
    for forgårdene til Herrens hus, og for alle de omkringliggende rommene,
    for lagerrommene til Guds hus og for lagerrommene for de hellige tingene;

    Les i sammenheng

  • 1. Krønikebok 23,24–27

    Disse var Levis sønner etter deres fedres husstander,
    overhodene for fedrenes husstander til de som ble talt,
    i henhold til antall navn etter deres individuelle hodeantall,
    som utførte arbeidet for tjenesten i Herrens hus,
    fra tjue år og oppover.

    Les i sammenheng