1. Krønikebok 23,3
1 I sine senere år utnevnte David sin sønn Salomo til konge over Israel.
2 Og han samlet alle lederne i Israel, inkludert prestene og levittene.
Levittene ble talt fra tretti år og oppover,
og deres antall ved folketellingen av menn var trettiåtte tusen.
4 Blant dem var tjuefire tusen til å ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus;
og seks tusen tjente som offiserer og dommere,
5 og fire tusen var portvoktere,
og fire tusen var dedikert til å prise Herren med instrumentene
som David laget for tilbedelse.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og levittene ble tellet fra tyveårsalderen og oppover, og tallet på dem - en for en, alle som var av mannkjønn - var åtte og tretti tusen.
- OTB
- Levittene ble talt fra tretti år og oppover,
og deres antall ved folketellingen av menn var trettiåtte tusen. - B1930
- Og levittene blev tellet fra tyveårsalderen og opover, og tallet på dem - en for en, alle som var av mannkjønn - var åtte og tretti tusen.
- BSB
- The Levites thirty years of age or older were counted, and the total number of men was 38,000.
- KJV
- Now the Levites were numbered from the age of thirty years and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.
- WEB
- The Levites were counted from thirty years old and upward; and their number by their polls, man by man, was thirty-eight thousand.
- ASV
- And the Levites were numbered from thirty years old and upward: and their number by their polls, man by man, was thirty and eight thousand.
- DARBY
- And the Levites were numbered from thirty years old and upward; and their number, by their polls, man by man, was thirty-eight thousand.
- BLB
- And the Levites were numbered from a son of thirty years and above, and the number by their heads of mighty men was thirty-eight thousand.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 23,24
Disse var Levis sønner etter deres fedres husstander,
Les i sammenheng
overhodene for fedrenes husstander til de som ble talt,
i henhold til antall navn etter deres individuelle hodeantall,
som utførte arbeidet for tjenesten i Herrens hus,
fra tjue år og oppover.4. Mosebok 4,2–49
"Foreta en folketelling av Kehatittenes gren av levittene, etter deres familier og deres fedres hus.
Les i sammenheng