1. Krønikebok 23,24

Sammenlign

ÅB

Dette var Levis sønner etter sine familier, overhodene for familiene, så mange av dem som ble mønstret, etter sine navn, en for en, de som gjorde arbeidet ved tjenesten i Herrens hus, fra tyveårsalderen og oppover.

OTB

Disse var Levis sønner etter deres fedres husstander,
overhodene for fedrenes husstander til de som ble talt,
i henhold til antall navn etter deres individuelle hodeantall,
som utførte arbeidet for tjenesten i Herrens hus,
fra tjue år og oppover.

B1930

Dette var Levis sønner efter sine familier, overhodene for familiene, så mange av dem som blev mønstret, efter sine navn, en for en, de som gjorde arbeidet ved tjenesten i Herrens hus, fra tyveårsalderen og opover.

BSB

These were the descendants of Levi by their families—the heads of families, registered individually by name—those twenty years of age or older who worked in the service of the house of the LORD.

KJV

These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward.

WEB

These were the sons of Levi after their fathers’ houses, even the heads of the fathers’ houses of those who were counted individually, in the number of names by their polls, who did the work for the service of the LORD’s house, from twenty years old and upward.

ASV

These were the sons of Levi after their fathers` houses, even the heads of the fathers` [houses] of those of them that were counted, in the number of names by their polls, who did the work for the service of the house of Jehovah, from twenty years old and upward.

DARBY

These were the sons of Levi according to their fathers' houses, the chief fathers, as they were reckoned, by number of names by their polls, who did the work of the service of the house of Jehovah, from twenty years old and upward.

BLB

These [were] the sons of Levi by the houses of their fathers, heads of the fathers, by their appointments, in the number of names, by their polls, who did the work for the service of the house of YHWH, from a son of twenty years and above.

Kryssreferanser