4. Mosebok 4,23

Sammenlign

ÅB

Fra trettiårsalderen og oppover inntil femtiårsalderen skal du mønstre dem, alle som skal trede inn i tjenesten og utføre arbeid ved sammenkomstens telt.

OTB

Tell alle menn fra tretti til femti år gamle som er kvalifisert til å utføre tjeneste i arbeidet ved sammenkomstens telt.

B1930

Fra trettiårsalderen og opover inntil femtiårsalderen skal du mønstre dem, alle som skal trede inn i tjenesten og utføre arbeid ved sammenkomstens telt.

BSB

from thirty to fifty years old, counting everyone who comes to serve in the work at the Tent of Meeting.

KJV

From thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to perform the service, to do the work in the tabernacle of the congregation.

WEB

you shall count them from thirty years old and upward until fifty years old: all who enter in to wait on the service, to do the work in the Tent of Meeting.

ASV

from thirty years old and upward until fifty years old shalt thou number them; all that enter in to wait upon the service, to do the work in the tent of meeting.

DARBY

From thirty years old and upward to fifty years old shalt thou number them; every one that cometh to labour in the work, to perform the service in the tent of meeting.

BLB

From a son of thirty years and above, even to a son of fifty years you shall number them, all who enter to perform the service, to do the work in the Tent of Meeting.

Kryssreferanser