4. Mosebok 7,89
87 Det totale antallet dyr til brennofferet kom til tolv unge okser, tolv værer og tolv årsgamle værlam, sammen med deres grødeoffer. Tolv geitebukker ble brukt til syndofferet.
88 Det totale antallet dyr til fredsofferet kom til tjuefire okser, seksti værer, seksti geitebukker og seksti årsgamle værlam. Dette var offergavene til innvielsen av alteret etter at det ble salvet.
Da Moses gikk inn i møteteltet for å tale med Herren, hørte han stemmen som talte til ham ovenfra soningslokket på vitnesbyrdets ark, mellom de to kjerubene; slik talte Herren til ham.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og når Moses gikk inn i sammenkomstens telt for å tale med ham[^1], da hørte han røsten tale til seg fra nådestolen ovenover vitnesbyrdets ark mellom de to kjeruber; slik talte han* til ham.
[^1]: Herren. - OTB
- Da Moses gikk inn i møteteltet for å tale med Herren, hørte han stemmen som talte til ham ovenfra soningslokket på vitnesbyrdets ark, mellom de to kjerubene; slik talte Herren til ham.
- B1930
- Og når Moses gikk inn i sammenkomstens telt for å tale med ham, da hørte han røsten tale til sig fra nådestolen ovenover vidnesbyrdets ark mellem de to kjeruber; således talte han til ham. / < Herren.>
- BSB
- When Moses entered the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard the voice speaking to him from between the two cherubim above the mercy seat on the ark of the Testimony. Thus the LORD spoke to him.
- KJV
- And when Moses was gone into the tabernacle of the congregation to speak with him, then he heard the voice of one speaking unto him from off the mercy seat that was upon the ark of testimony, from between the two cherubims: and he spake unto him.
- WEB
- When Moses went into the Tent of Meeting to speak with the LORD, he heard his voice speaking to him from above the mercy seat that was on the ark of the Testimony, from between the two cherubim; and he spoke to him.
- ASV
- And when Moses went into the tent of meeting to speak with him, then he heard the Voice speaking unto him from above the mercy-seat that was upon the ark of the testimony, from between the two cherubim: and he spake unto him.
- DARBY
- And when Moses went into the tent of meeting to speak with Him, then he heard the voice speaking to him from off the mercy-seat which was upon the ark of testimony, from between the two cherubim; and he spoke to Him.
- BLB
- And went Moses into the Tent of Meeting to speak with Him, and he heard the voice speaking to him from above the mercy seat that [was] on the ark of the Testimony, from between the two cherubim. And He spoke to him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 4,16
La oss derfor nærme oss nådens trone med tillit, så vi kan få miskunn og finne nåde til hjelp i vår tid av behov.
Les i sammenhengSalmene 99,1
Herren regjerer, la folkene skjelve;
Les i sammenheng
Han sitter tronende over kjerubene, la jorden riste.2. Mosebok 33,9–11
Når Moses gikk inn i teltet, ville skyens søyle stige ned og bli stående ved inngangen, og Herren ville tale med Moses.
Les i sammenheng2. Mosebok 25,18–22
Lag to kjeruber av gull; lag dem av hamret arbeid i begge endene av dekselet.
Les i sammenhengSalmene 80,1
Hør, Israels hyrde,
Les i sammenheng
Du som leder Josef som en flokk;
Du som troner over kjerubene, la ditt lys skinne!4. Mosebok 1,1
Herren talte til Moses i Sinai-ørkenen, i sammenkomstens telt, på den første dagen i den andre måneden i det andre året etter at israelittene hadde kommet ut av Egypt, og sa:
Les i sammenheng3. Mosebok 1,1
Herren kalte på Moses og talte til ham fra møteteltet:
Les i sammenheng1. Peter 1,12
Det ble åpenbart for dem at de ikke tjente seg selv, men dere, i disse saker som nå er blitt kunngjort for dere gjennom dem som forkynte evangeliet for dere ved Den Hellige Ånd sendt fra himmelen—ting som engler lengter etter å se inn i.
Les i sammenheng