Dommerne 6,1
Israelittene handlet ondt i Herrens øyne, og i syv år overga Herren dem i midjanittenes hender.
2 Midjans makt var overveldende mot Israel. Følgelig laget israelittene seg tilfluktssteder i fjellkløfter, huler og festninger.
3 Hver gang israelittene sådde sine avlinger, kom midjanittene, amalekittene og andre østlige folk og invaderte landet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren gav dem i midianittenes hånd i syv år.
- OTB
- Israelittene handlet ondt i Herrens øyne, og i syv år overga Herren dem i midjanittenes hender.
- B1930
- Og Israels barn gjorde det som var ondt i Herrens øine, og Herren gav dem i midianittenes hånd i syv år.
- BSB
- Again the Israelites did evil in the sight of the LORD; so He delivered them into the hand of Midian for seven years,
- KJV
- And the children of Israel did evil in the sight of the LORD: and the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
- WEB
- The children of Israel did that which was evil in the LORD’s sight, so the LORD delivered them into the hand of Midian seven years.
- ASV
- And the children of Israel did that which was evil in the sight of Jehovah: and Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.
- DARBY
- And the children of Israel did evil in the sight of Jehovah; and Jehovah delivered them into the hand of Midian seven years.
- BLB
- And the sons of Israel did evil in the eyes of YHWH, and YHWH delivered them into the hand of Midian seven years.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Nehemja 9,26–29
Men de ble ulydige og gjorde opprør mot deg; de vendte ryggen til din lov. De drepte dine profeter, som hadde advart dem for å vende dem tilbake til deg, og de begikk store blasfemier.
Les i sammenhengDommerne 2,19–20
Men når dommeren døde, vendte folket tilbake til enda mer korrupte veier enn deres fedre, fulgte andre guder og tjente og tilba dem. De nektet å oppgi sine onde gjerninger og stae veier.
Les i sammenhengDommerne 2,11
Da gjorde israelittene det som var ondt i Herrens øyne og tjente Baalene.
Les i sammenheng4. Mosebok 31,1–3
Herren talte til Moses og sa:
Les i sammenheng5. Mosebok 28,15–68
Men hvis du ikke adlyder Herren din Gud og ikke nøye følger alle Hans bud og forskrifter som jeg gir deg i dag, vil alle disse forbannelsene komme over deg og overvelde deg:
Les i sammenheng4. Mosebok 25,15–18
Navnet på den midjanittiske kvinnen som ble drept, var Kosbi, datter av Sur, en stammehøvding for en familie i Midjan.
Les i sammenhengDommerne 2,13–14
De forlot Herren og tjente Baal og Astarte.
Les i sammenheng3. Mosebok 26,14–46
‘Men hvis dere ikke lytter til meg og ikke utfører alle disse budene,
Les i sammenheng