Dommerne 6,33
31 Men Joasj svarte den fiendtlige mengden: “Vil dere føre Baals sak? Vil dere redde ham? Den som kjemper for ham skal dø innen morgenen! Hvis Baal virkelig er en gud, la ham forsvare seg selv når noen bryter ned hans alter.”
32 Så fordi Gideon hadde revet ned Baals alter, ga de ham navnet Jerub-Baal, og sa: “La Baal kjempe med ham.”
Nå samlet alle midjanittene, amalekittene og andre østlige folk seg, krysset over Jordan og slo leir i Jisreeldalen.
34 Da kom Herrens Ånd over Gideon, og han blåste i en trompet og kalte abiesrittene til å følge ham.
35 Han sendte budbringere gjennom hele Manasse, og kalte dem til våpen, og også til Asjer, Sebulon og Naftali, så de også dro opp for å møte dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og alle midianittene og amalekittene og Østens barn slo seg sammen og dro over Jordan, og de leiret seg i Jisre'el-dalen.
- OTB
- Nå samlet alle midjanittene, amalekittene og andre østlige folk seg, krysset over Jordan og slo leir i Jisreeldalen.
- B1930
- Og alle midianittene og amalekittene og Østens barn slo sig sammen og drog over Jordan, og de leiret sig i Jisre'el-dalen.
- BSB
- Then all the Midianites, Amalekites, and other people of the east gathered together, crossed over the Jordan, and camped in the Valley of Jezreel.
- KJV
- Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east were gathered together, and went over, and pitched in the valley of Jezreel.
- WEB
- Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel.
- ASV
- Then all the Midianites and the Amalekites and the children of the east assembled themselves together; and they passed over, and encamped in the valley of Jezreel.
- DARBY
- And all Midian and Amalek and the children of the east were gathered together, and went over, and encamped in the valley of Jezreel.
- BLB
- And all the Midianite and Amalekite and the sons of the East gathered together, and they passed over and encamped in the Valley of Jezreel.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 17,16
Etterkommerne av Josef sa: "Fjellandet er ikke nok for oss, og alle kanaaneerne som bor på sletten har vogner utstyrt med jern—både de i Bet-Sjean og dets bosetninger og de i Jisre'el-dalen."
Les i sammenhengDommerne 6,3
Hver gang israelittene sådde sine avlinger, kom midjanittene, amalekittene og andre østlige folk og invaderte landet.
Les i sammenhengRomerne 8,35–39
Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Skal trengsel, eller nød, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd?
Les i sammenhengSalmene 27,2–3
Når onde nærmet seg meg med hensikt å skade,
Les i sammenheng
Mine motstandere og mine fiender, de snublet og falt.Jesaja 8,9–10
Bli knust, dere nasjoner, og bli brutt! Lytt, alle fjerne land. Forbered dere på kamp, men bli brutt! Forbered dere på kamp, men bli brutt!
Les i sammenheng1. Kongebok 18,45
I mellomtiden ble himmelen mørk med skyer og vind, og det kom et kraftig regn. Og Akab red og dro til Jisre’el.
Les i sammenhengDommerne 7,24
Gideon sendte budbringere gjennom hele Efraims fjelland og sa: "Kom ned mot midianittene og beslaglegg vannene i Jordan foran dem så langt som til Bet-Bara." Så ble alle mennene fra Efraim kalt ut, og de beslagla vannene i Jordan så langt som til Bet-Bara.
Les i sammenhengDommerne 8,10–11
Nå var Sebah og Salmunna i Karkor med omkring femten tusen menn, alt som var igjen av hærene til de østlige folkene; hundre og tjue tusen sverdmenn hadde falt.
Les i sammenheng