Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Dommerne 21,11

9 Da folket ble talt, var det ikke en eneste av innbyggerne i Jabesj-Gilead der.

10 Så sendte forsamlingen tolv tusen tapre krigere med instruks om å slå innbyggerne i Jabesj-Gilead med sverd, inkludert kvinner og barn.

«Dette er hva dere skal gjøre,» befalte de. «Ødelegg hver mann og hver kvinne som har ligget med en mann.»

12 De fant blant innbyggerne i Jabesj-Gilead fire hundre unge jomfruer som ikke hadde kjent en mann, og brakte dem til leiren i Sjilo i Kanaan.

13 Hele forsamlingen sendte bud til benjaminittene ved klippen Rimmon og forkynte fred for dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik skal dere gjøre: Alt mannkjønn og hver kvinne som har hatt samleie med noen mann, skal dere slå med bann.
OTB
«Dette er hva dere skal gjøre,» befalte de. «Ødelegg hver mann og hver kvinne som har ligget med en mann.»
B1930
Således skal I gjøre: Alt mannkjønn og hver kvinne som har hatt samleie med nogen mann, skal I slå med bann.
BSB
This is what you are to do: Devote to destruction every male, as well as every female who has had relations with a man.”
KJV
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
WEB
This is the thing that you shall do: you shall utterly destroy every male, and every woman who has lain with a man.”
ASV
And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
DARBY
And this is the thing which ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain with man.
BLB
And this [is] the thing that you⁺ shall do: Every male and every woman knowing the lying of a male you⁺ shall devote to destruction.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser