4. Mosebok 31,41
39 tretti tusen fem hundre esler, hvorav Herrens tributt var 61;
40 seksten tusen personer, hvorav Herrens tributt var 32.
Moses ga tributtet, som var Herrens offer, til Eleasar, presten, i henhold til Herrens befaling til Moses.
42 Når det gjelder israelittenes halvdel, som Moses skilte fra dem som hadde gått til krig—
43 menighetens halvdel var 337 500 sauer,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Moses gav avgiften til Eleasar, presten, som en gave til Herren, slik som Herren hadde befalt Moses.
- OTB
- Moses ga tributtet, som var Herrens offer, til Eleasar, presten, i henhold til Herrens befaling til Moses.
- B1930
- Og Moses gav avgiften til Eleasar, presten, som en gave til Herren, således som Herren hadde befalt Moses.
- BSB
- Moses gave the tribute to Eleazar the priest as an offering for the LORD, as the LORD had commanded Moses.
- KJV
- And Moses gave the tribute, which was the LORD’s heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
- WEB
- Moses gave the tribute, which was the LORD’s wave offering, to Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.
- ASV
- And Moses gave the tribute, which was Jehovah`s heave-offering, unto Eleazar the priest, as Jehovah commanded Moses.
- DARBY
- And Moses gave the tribute of Jehovah's heave-offering to Eleazar the priest, as Jehovah had commanded Moses.
- BLB
- And Moses gave the tribute—the contribution to YHWH—to Eleazar the priest, as YHWH had commanded Moses.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
4. Mosebok 18,8
Så sa Herren til Aron: "Jeg har satt deg over mine offergaver; alle de hellige gaver som israelittene gir til meg, gir jeg til deg og dine sønner som din del, en permanent andel.
Les i sammenheng4. Mosebok 18,19
Alle offergaver av de hellige gaver, som israelittene gir til Herren, gir jeg til deg og dine sønner og døtre som en evig andel. Det er en evigvarende saltpakt for Herren for både deg og dine etterkommere.
Les i sammenheng4. Mosebok 31,29–31
ta det fra deres del, og gi det til Eleasar, presten, som en gave til Herren.
Les i sammenhengGalaterne 6,6
Den som mottar undervisning i ordet, skal dele alle gode ting med sin lærer.
Les i sammenhengMatteus 10,10
heller ikke en veske til reisen, eller en ekstra kjortel, eller sandaler, eller en stav; for arbeideren er verdt sin føde.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 9,10–14
Eller taler Han ikke helt for vår skyld? Ja, det ble skrevet for vår skyld, fordi plogmannen bør pløye i håp, og treskeren bør treske i håp om å få del i avlingen.
Les i sammenheng1. Timoteus 5,17
De eldste som leder godt skal anses verdige til dobbelt ære, spesielt de som arbeider hardt med forkynnelse og undervisning.
Les i sammenheng4. Mosebok 5,9
Enhver hellig gave som israelittene bringer til en prest, skal tilhøre ham.
Les i sammenheng