Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 31,16

BileamIsraelPeor
SyndFristelse

14 Moses ble sint på hærens offiserer, tusenførerne og hundreførerne, som var kommet tilbake fra krigen.

15 Han sa til dem: "Har dere spart alle kvinnene?

Se, det var de som etter Bileams råd fikk israelittene til å være utro mot Herren ved Peor, slik at en plage rammet Herrens folk.

17 Nå skal dere derfor drepe alle guttebarn, og hver kvinne som har kjent en mann ved samleie.

18 Men alle jentebarn som ikke har kjent en mann ved samleie, skal dere la leve for dere selv.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det var jo de som på Bileams råd forførte Israels barn til troløshet mot Herren for Peors skyld, så sotten kom over Herrens menighet.
OTB
Se, det var de som etter Bileams råd fikk israelittene til å være utro mot Herren ved Peor, slik at en plage rammet Herrens folk.
B1930
Det var jo de som på Bileams råd forførte Israels barn til troløshet mot Herren for Peors skyld, så sotten kom over Herrens menighet.
BSB
“Look, these women caused the sons of Israel, through the counsel of Balaam, to turn unfaithfully against the LORD at Peor, so that the plague struck the congregation of the LORD.
KJV
Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and there was a plague among the congregation of the LORD.
WEB
Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against the LORD in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of the LORD.
ASV
Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against Jehovah in the matter of Peor, and so the plague was among the congregation of Jehovah.
DARBY
Lo, these, through the counsel of Balaam, caused the children of Israel to commit sin against Jehovah in the matter of Peor, and there was a plague on the assembly of Jehovah.
BLB
Behold, these women caused the sons of Israel, through the counsel of Balaam, to trespass against YHWH in the incident of Peor, and there was a plague among the congregation of YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Peter 2,15

    som forlater den rette vei, har de vandret bort, etter å ha fulgt veien til Bileam, Beors sønn, som elsket lønnen for urettferdighet;

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 25,1–9

    Mens Israel bodde i Sjittim, begynte folket å drive umoral med Moabs døtre.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 2,14

    Men jeg har noen få ting imot deg: Det er noen blant dere som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge en snublestein foran Israels barn, for å spise mat ofret til avguder og drive hor.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 4,3

    Dere har sett med egne øyne hva Herren gjorde med Ba’al-Peor, for Herren deres Gud utryddet fra dere alle som fulgte Ba’al-Peor.

    Les i sammenheng

  • Josva 22,17

    Var ikke Peors synd nok for oss, som vi ikke har renset oss fra den dag i dag, til tross for en plage på Herrens forsamling?

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 24,14

    Nå, se, jeg går tilbake til mitt folk; kom, la meg informere deg om hva dette folket vil gjøre mot ditt folk i de kommende dager."

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 23,27

    for en promiskuøs kvinne er en dyp grav, og en utro hustru er en trang brønn.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 25,18

    for de har behandlet dere som fiender med sin svik, i hendelsen som involverte Peor og deres søster Kosbi, datter av en midjanittisk leder, som ble drept på dagen for pesten på grunn av Peor."

    Les i sammenheng