4. Mosebok 24,6

Sammenlign

ÅB

Som vide bekkedaler, som haver ved en elv, som aloëtrær Herren har plantet, som sedrer ved vannet!

OTB

Som daler strekker de seg, som hager ved en elv, som aloer plantet av Herren, som sedrer ved vannene.

B1930

Som vide bekkedaler, som haver ved en elv, som aloëtrær Herren har plantet, som sedrer ved vannet!

BSB

They spread out like palm groves, like gardens beside a stream, like aloes the LORD has planted, like cedars beside the waters.

KJV

As the valleys are they spread forth, as gardens by the river’s side, as the trees of lign aloes which the LORD hath planted, and as cedar trees beside the waters.

WEB

As valleys they are spread out, as gardens by the riverside, as aloes which the LORD has planted, as cedar trees beside the waters.

ASV

As valleys are they spread forth, As gardens by the river-side, As lign-aloes which Jehovah hath planted, As cedar-trees beside the waters.

DARBY

Like valleys are they spread forth, like gardens by the river side, Like aloe-trees which Jehovah hath planted, like cedars beside the waters.

BLB

Like valleys that stretch out, like gardens by the river, like aloes planted by YHWH, like cedars beside the waters.

Kryssreferanser