Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 23,26

BileamBalak

24 Folket reiser seg som en løvinne; de vekker seg som en løve som ikke hviler før den har fortært sitt bytte og drukket blodet av de drepte.»

25 Balak sa til Bileam: «Avstå fra å forbanne dem eller velsigne dem!»

Bileam svarte: «Sa jeg ikke til deg at jeg må gjøre hva Herren sier?»

27 Balak sa: «Kom, la meg ta deg til et annet sted. Kanskje det vil behage Gud å la deg forbanne dem for meg derfra.»

28 Balak tok Bileam til toppen av Peor, med utsikt over ødemarken.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Bileam svarte Balak: Har jeg ikke allerede sagt deg at jeg i ett og alt må gjøre som Herren sier?
OTB
Bileam svarte: «Sa jeg ikke til deg at jeg må gjøre hva Herren sier?»
B1930
Men Bileam svarte Balak: Har jeg ikke allerede sagt dig at jeg i ett og alt må gjøre som Herren sier?
BSB
But Balaam replied, “Did I not tell you that whatever the LORD says, I must do?”
KJV
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
WEB
But Balaam answered Balak, “Didn’t I tell you, saying, ‘All that the LORD speaks, that I must do’?”
ASV
But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that Jehovah speaketh, that I must do?
DARBY
And Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that Jehovah shall speak, that will I do?
BLB
And Balaam answered and said to Balak, “Did not I speak to you, saying, all that YHWH speaks, that [is what] I must do?”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser