Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

4. Mosebok 21,33

OgBasanEdrei

31 Så bodde Israel i amorittenes land.

32 Moses sendte speidere til Jaser, og de inntok de omkringliggende bosetningene og drev ut amorittene som var der.

Deretter vendte de seg og dro opp langs veien til Basan, og Og, kongen av Basan, sammen med alt sitt folk, kom ut for å møte dem i kamp ved Edrei.

34 Men Herren sa til Moses: «Vær ikke redd for ham, for jeg har gitt ham i dine hender, sammen med alt hans folk og hans land. Gjør med ham som du gjorde med Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon.»

35 Så slo de ham ned, sammen med hans sønner og hele hans hær, uten å etterlate noen overlevende, og de tok hans land i eie.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så vendte de seg til en annen kant og dro oppover til Basan; men Og, kongen i Basan, dro ut mot dem til Edre'i med alt sitt folk for å stride mot dem.
OTB
Deretter vendte de seg og dro opp langs veien til Basan, og Og, kongen av Basan, sammen med alt sitt folk, kom ut for å møte dem i kamp ved Edrei.
B1930
Så vendte de sig til en annen kant og drog opover til Basan; men Og, kongen i Basan, drog ut mot dem til Edre'i med alt sitt folk for å stride mot dem.
BSB
Then they turned and went up the road to Bashan, and Og king of Bashan and his whole army came out to meet them in battle at Edrei.
KJV
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he, and all his people, to the battle at Edrei.
WEB
They turned and went up by the way of Bashan. Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.
ASV
And they turned and went up by the way of Bashan: and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, to battle at Edrei.
DARBY
And they turned and went up by the way to Bashan; and Og the king of Bashan went out against them, he and all his people, for battle to Edrei.
BLB
And they turned and went up by the way to Bashan; and Og king of Bashan went out against them—he and all his people—to battle at Edrei.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 13,12

    hele riket til Og i Basan, som regjerte i Astarot og Edrei (han var den siste av refaittene); for Moses beseiret dem og tok over deres land.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 1,4

    etter at han hadde beseiret Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon, og Og, kongen av Basan, som bodde i Astarot og Edrei.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 29,7

    Da dere kom til dette stedet, kom Sihon, kongen av Hesjbon, og Og, kongen av Basan, ut for å kjempe mot oss, men vi beseiret dem.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 3,1–6

    Så vendte vi oss og dro opp veien mot Basan, og Og, kongen av Basan, kom ut med hele sin hær for å møte oss i kamp ved Edrei.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 32,33

    Så tildelte Moses Gads sønner, Rubens sønner, og den halve Manasses stamme, sønn av Josef, kongeriket Sihon, amorittenes konge, og kongeriket Og, kongen av Basan—landet med sine byer og de omkringliggende områdene.

    Les i sammenheng

  • Salmene 22,12

    Mange okser har omringet meg;
    Sterke okser fra Basan har omringet meg.

    Les i sammenheng

  • Josva 9,10

    og alt det Han gjorde med de to kongene av amorittene bortenfor Jordan—Sihon, kongen av Hesjbon, og Og, kongen av Basan, som regjerte i Asjtarot.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 27,6

    Av eik fra Basan
    laget de dine årer;
    dekket ditt var innlagt med elfenben fra buksbom
    fra Kypros' kyster.

    Les i sammenheng