Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Josva 13,12

MosesOgAstarotBasanEdrei

10 og alle byene til Sihon, amorittenes konge, som regjerte i Hesjbon, som strekker seg til ammonittenes grense;

11 inkludert Gilead, gesjurittenes og maakatittenes land, hele Hermonfjellet, og hele Basan så langt som til Salka;

hele riket til Og i Basan, som regjerte i Astarot og Edrei (han var den siste av refaittene); for Moses beseiret dem og tok over deres land.

13 Men israelittene drev ikke ut gesjurittene eller maakatittene; derfor bor gesjur og Maakat blant Israel til denne dag.

14 Bare til Levi stamme ga han ingen arv; ildofrene til Herren, Israels Gud, er deres arv, som Han lovet dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
hele det rike som tilhørte Og i Basan, han som regjerte i Astarot og Edre'i; han var den siste som var tilbake av refa'ittene, og Moses slo dem og drev dem bort.
OTB
hele riket til Og i Basan, som regjerte i Astarot og Edrei (han var den siste av refaittene); for Moses beseiret dem og tok over deres land.
B1930
hele det rike som tilhørte Og i Basan, han som regjerte i Astarot og Edre'i; han var den siste som var tilbake av refa'ittene, og Moses slo dem og drev dem bort.
BSB
the whole kingdom of Og in Bashan, who had reigned in Ashtaroth and Edrei and had remained as a remnant of the Rephaim. Moses had struck them down and dispossessed them,
KJV
All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.
WEB
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (who was left of the remnant of the Rephaim); for Moses attacked these, and drove them out.
ASV
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for these did Moses smite, and drove them out.
DARBY
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned at Ashtaroth and at Edrei, who remained of the residue of the giants; and Moses smote them and dispossessed them.
BLB
all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei; he remained of the remnant of the Rephaim, for Moses had defeated and dispossessed them.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 12,4

    Og territoriet til Og, kongen av Basan, en av de siste av refaittene, som bodde i Asjtarot og Edrei.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 3,10–11

    Vi tok alle byene på sletten, hele Gilead og hele Basan så langt som Salka og Edrei, byene i kongeriket til Og i Basan.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 21,23–35

    Men Sihon ville ikke la Israel passere gjennom sitt område. I stedet samlet han alt sitt folk og dro ut mot Israel i ørkenen, og kom til Jahas og kjempet mot Israel.

    Les i sammenheng

  • Josva 14,3–4

    For Moses hadde gitt arveloddet til de to stammene og den halve stammen øst for Jordan; men han ga ikke levittene noen arvelodd blant dem.

    Les i sammenheng